2005-4-20 俄罗斯华人网
到过俄罗斯的人,提到交通规则,无不赞口!夜深人静,道路上无人无车,照样遵守红绿灯;辅道进主道,每辆车都规规矩矩守在路口,没有足够的距离,绝不会冒然驶出,等等……
总之,交通法规基本同中国一样,但有一道风景线,确决然不同。
这道风景线是将各种生动图案的告示牌挂在汽车尾部的玻璃窗上,表达相应的状况。此足以体现俄罗斯人的丰富想象力。
普通的有:
用高跟鞋的图案代表是女人在开车;
用儿童头像的图案代表车上有儿童乘坐;
意义较深的有:
用水壶代表开车新手。解释为:水壶的水烧滚时的声音,如同新手初期使用离合器、油门、变速杆不能很好的协调使用时的声音一样。
用墨镜代表司机是个“盲人”,引申为他是个危险人物,在他左右开车的人要注意安全!
还有挂“70”数字的,原来在俄罗斯有条交通法规:在拿到行车执照的最初三年内,驾车时每小时时速不准许超过70公里。也有很多老人、妇女及不喜欢开快车的人,也都挂用“70”这个数字告示牌。
还有一种色情图案的告示牌:用男人裸露的前体侧面同女人裸露的后臀侧面,来表示接触是危险的,应该保持距离!
当然还有一些国际通用的,也有一些专用俄文简写来代替的。
在俄罗斯的公路上开车,不只会感觉到轻松,还有的是领略另一民族的交通文化。