英文名称: Kremlin and Red Square, Moscow

　　批准时间: 1990

　　批准标准 1990年根据文化遗产遴选标准 C (I) (II) (IV) (VI) 被列入《世界遗产目录》评为遗产的报告：世界遗产委员会第14届会议报告。

　　克里姆林宫位于莫斯科市中心，占地28公顷。其西墙根下是占地7公顷的红场。莫斯科河沿着克里姆林宫南墙根和红场南部穿城而过。克里姆林宫是建于公元11－17世纪的宏伟建筑群，它曾是历代沙皇的皇宫，是沙皇俄国和世俗权力的象征。历史上起着防御功能，是宗教和政治活动中心，现为俄罗斯联邦的首都。克里姆林宫主要建于1475年,这座胡着金色圆顶、雉堞朱墙的俄国沙皇城堡在莫斯科河畔巍然矗立。15世纪末，克里姆林宫基本成型，并保持至今。意大利和俄罗斯的建筑师们在建筑主体和教堂广场的修建上共同努力，使意大利文艺复兴时期的建筑风格和俄罗斯传统的建筑风格完美地结合在一起。一些大型建筑在18?9世纪期间修建补充入克里姆林宫建筑群内。红场对面著名的瓦西里．布拉仁教堂就是采用东正教艺术的大型建筑之一。早期的克里姆林宫（防御城墙）为木制，建于12世纪。在河道的交汇处，一个小商镇从其中分离发展起来。1238年，俄罗斯各公国被金帐汗国征服，莫斯科成为蒙古帝国入侵的牺牲品。克里姆林宫遭到严重破坏，但很快获得重建。在伊万的统治下，莫斯科大公国于14世纪初建立。克里姆林宫成为公侯的住地和宗教中心。其木制围栅在14世纪末被石墙取代，到15世纪末，砖墙又取代了石墙。伊凡三世于1480年结束了蒙古帝国达三个世纪的统治，并努力实现俄国的统一。克里姆林宫建筑群是当时这一新的政教结合的反映。最初在15世纪是一个集贸市场的红场成为首都的主要广场。在伊凡四世棗即雷帝（1547?584）的统治下，国家的统一得以巩固。1543年君士坦丁堡，即拜占庭失陷落入土耳其人之手，标志着东罗马帝国和作为第二罗马的拜占庭帝国精神继承人和东正教的保护者，并以莫斯科为第三罗马的首都。推动这项行为实施的是令人畏惧的伊凡。俄语中称他“Grozjyi”，即“令人畏惧的”，西方作家把它译成“恐怖的”。他在3岁时继承父位成为大公，14岁执政，16岁加冕为沙皇，征战的胜利使他建立了一个俄罗斯王国，由他在莫斯科进行统治。他生性残暴，1583年一怒之下杀了自己的儿子，3年后他自己也死了，据说在圣巴西勒教堂竣工后，沙皇命人把建筑师眼睛弄瞎，为的是使他永远无法再造奇迹与之匹敌。1555年，他在红场上修建了瓦西里布拉仁教堂，以纪念俄罗斯对喀山汗国的征服。公元16?7世纪，克里姆林宫成为沙皇的住地。随着1703年政治权力向圣彼得堡的转移，克里姆林宫继续保持了宗教中心的地位。当1918年莫斯科再次成为首都后，克里姆林宫重新成为苏维埃政权政府部门的所在地。此后克里姆林宫统治着苏联。弗拉基米尔·伊里奇·列宁迁入18世纪参议员大楼办公。他在大楼顶楼过着俭朴的生活。他书房墙上的钟一直停在8点15分，这是他病重无望时最后一次离开房间的时间。他于1924年逝世，经过防腐处理的遗体陈放在红场上一个木制的方尖塔中。1930年改建成花岗石陵墓。伊凡雷帝是第一个能真正称得上全俄沙皇的人，他于1547年在莫斯科克里姆林宫加冕。克里姆林宫里“城垒”或“内城”的意思，俄罗斯的一些大城市都有古老的“克里姆林”。但从1547年后只有在莫斯科的城堡才称“克里姆林”。12世纪这个城堡最初建立时，莫斯科就以它为核心发展起来。起堡呈三角形，位于莫斯科河畔，占地28公亩，内部有沙皇的宫殿和不少教堂。1917年十月革命后，克里姆林宫成为前苏联政府的所在地。

　　克里姆林宫由三面围墙环绕呈三角形，墙体总长度2．2公里，并加固有19座互不相同的塔楼，塔楼的历史可追溯到15世纪末至17世纪之间。城市的规划表现出其连续性：最初，道路从克里姆林宫的山丘上向外辐射状延展，遍及整个地区，而现代所实施和发展的辐射状城市规划正是为了城市的道路起点源自同一个中心。

　　高耸的围墙重建于15世纪。围墙是砖砌的，高达18．3米，长达1．6公里，中间有20多座塔楼，有的塔楼，有的塔楼大门上有帐篷式的尖顶。主入口是面朝红场的斯拉斯基门。高达81米的伊凡大帝钟楼是1600年由鲍里斯·戈东诺夫沙里提出建造的，它也是一座瞭望塔，可以俯瞰周围32公里的地方。在它的脚下有一座“钟王”，是世界最大的钟，铸于18世纪30年代，重量超过203吨。附近还有一尊庞然大物棗“炮王”。其口径为89厘米，造于1586年，重量达40．6吨。“钟王”从未被敲响过，“炮王”也从未发射过炮弹。15世纪后期，伊凡三世委托意大利建筑师重建克里姆林宫作为第三罗马的首都。用多棱白石砌成的多棱宫建成于1491年，宫内俄皇的朝觐大厅规模宏伟、装饰华美。圣母升天大教堂建于15世纪70年代，是沙皇加冕之处。在主入口附近在一张核桃木雕刻的伊凡雷帝御座，这是1551年建造的。报孝教堂重建于16世纪60年代，因为它整个屋顶都镀了金，所以当时被称为“金色拱顶”。圣·米迦勒天使教堂系俄罗斯风格中带有意大利文艺复兴时代影响的建筑，是彼得大帝以前的莫斯科历代帝王的墓地。这三座教堂都有令人难忘的壁画和雕塑，附近还有些较次要的教堂。克里姆林宫的主体宫殿大克里姆林宫，尔后成了最高苏维埃举行会议的地方，竣工于1849年。几百年来皇家收集的珍宝在武器库中展出，其中有从武器、盔甲到皇冠、王室宝器包括豪华的御座、珠宝、官礼服、马车、小巧珑的鼻烟盒以及法贝热的复活节蛋。17世纪50年代建成的东正教教长宫，现在是17世纪俄国文化艺术的博物馆。在克里姆林宫举行党代会的大会堂建于1961年，它造在地下，以免影响那些古老建筑的美观。克里姆林宫外面是红场，列宁的陵墓就在那儿，他的遗体供人瞻仰。斯大林的遗体在1953至1961年间亦在此陈放。广场中有令人叹为观止的圣巴西勒教堂，它的圆顶似一颗洋葱。它在16世纪50年代按伊凡雷帝的建造，从此成了俄罗斯的象征。全俄的专制君主

　　克里姆林宫内包括了具有独特的建筑艺术和造型艺术的建筑经典。在许多时期，克里姆林宫对促进俄罗斯建筑艺术的发展产生了决定性的影响；这一点在伦巴第艺术复兴时期表现尤为突出。克里姆林宫通过其空间布局、建筑主体及其附属建筑为沙皇时代的俄罗斯文化提供了独特的见证。克里姆林宫的三角形圈地仍能使人回想起1156年左右在山丘上建造的木制围栅。其位置和演化体现了克里姆林宫发展的连续性。从13世纪到圣彼得堡的建立期间以及在20世纪里，克里姆林宫都与俄罗斯历史上所发生的所有重大事件直接而实在地联系在一起。

　　评价：

　　由俄罗斯和外国建筑家于14世纪到17世纪共同修建的克里姆林宫，作为沙皇的住宅和宗教中心，与13世纪以来俄罗斯所有最重要的历史事件和政治事件密不可分。在红场上防御城墙的脚下坐落的圣瓦西里教堂是俄罗斯传统艺术最漂亮的代表作之一。