2006年07月05日 京华时报

　　本报讯(记者杨杨)昨晚，俄罗斯文化年的压轴大戏《狼与羊》终于揭开神秘的面纱，在首都剧场(blog)亮相。看过《小市民》天马行空的表演后，观众们觉得这部戏显得有些保守，冗长的对话让人昏昏欲睡。但剧中一些俄罗斯人特有的幽默方式让人回味，演员们没有夸张的肢体表演，所有的幽默都通过细节体现。

　　一开场，剧中一位演员在二楼的观众席上与台上的演员对话，这样的处理方式让不少观众觉得新鲜，瞪大眼睛等待着更加新颖的表演方式出现。然而在随后的半个多少时内，演员在台上的对话过长，让许多观众来不及看清楚表演和字幕。舞台中间摆放的桌椅板凳也没有任何新意。直到背景幕布拉开，舞台上才呈现出另外一番景象。原来《狼与羊》巧妙地用背景幕布将整个舞台分成了几个表演区，同时起着区分白天与黑夜的作用，使一个小小的舞台能够同时演出不同地方发生的故事。当舞台上空悬挂着的秋千滑落下来时，观众一下子来了精神。女演员坐在秋千上，从舞台一直荡到观众席中间，细细的绳子让不少观众都为演员捏了一把汗。

　　作为一部探讨女性地位和社会关系的作品，剧中女演员的表演都十分细腻。其中一幕两个女演员的对话让观众印象深刻，虽然观众无法听清对话的内容，但两个女演员滔滔不绝、叽叽喳喳像小鸟一样的对话让人忍俊不禁。另外，为表现一位上了年纪的男演员在一位年轻的女士面前献殷勤，只见他像小伙子一样一跃迈上了一个台阶，随后又爬上了一棵果树摘水果，却不慎掉了下来，这种故作轻松的表演让观众莞尔。变幻不定的空间，俄罗斯诗歌般的田园风光，契诃夫式的印象主义画面，被导演不露痕迹地结合在一起。