2006年05月30日 北京晨报

　　晨报讯（记者 和璐璐）7月4日、5日，《狼与羊》将在首都剧场上演，该剧由彼得伏缅科戏剧工作室推出，并为俄罗斯文化年的话剧板块压轴。有了前两部俄罗斯话剧《智者千虑，必有一失》和《小市民》的好口碑，相信最后一部压轴的《狼与羊》会吊起观众更高的胃口。

　　《狼与羊》的作者是俄罗斯著名剧作家奥斯特洛夫斯基。奥斯特洛夫斯基是俄罗斯最多产的剧作家，他一生共创作了近50部剧本，创造了几百个人物形象，为俄罗斯戏剧提供了丰富的资源和营养。对女性的关注是他作品中又一个重要的特点。创作于1875年的《狼与羊》就是一部展现女性题材的作品。53岁的奥斯特洛夫斯基用幽默的语言、荒诞的戏剧手法写出了这部讽刺喜剧，用狼与羊来比喻人与人之间的关系。贪婪的女性、柔弱的女性，到底谁是狼？谁是羊？在男权社会中女性的生存问题才是他最想探究的。

　　而彼得伏缅科是俄罗斯当代的戏剧大师，《狼与羊》首演于1992年，1997年在参加了法国阿维尼翁戏剧节的演出后，为其打开了通向世界各国戏剧舞台的大门，已经成为俄罗斯戏剧的重要代表作品。在《狼与羊》中，彼得伏缅科把幽默的语言、荒诞的剧情和唯美的手法自然地捏合在一起而不露痕迹。《狼与羊》犹如一幅印象派的画作，灯光切换的场景有着田园牧歌般的风光，在俄罗斯诗歌的淡淡忧伤中，紧凑的戏剧结构和尖锐的戏剧冲突都在不可思议的荒诞中把幽默戏剧的概念不断地放大。