2004-04-20 来源： 北京日报

　　5月1日至3日，俄罗斯国立小白桦歌舞团将再次登上北展剧场的舞台。日前，记者采访了小白桦歌舞团的艺术总监科尔佐娃女士，请她谈谈俄罗斯歌舞的魅力在哪里？“小白桦”的魅力又在哪里？

　　科尔佐娃表示：俄罗斯歌舞的魅力是多方面的，不同流派有不同的特点，但它们都具有共同特点，那就是严谨的艺术传统和非凡的艺术感染力。“小白桦”的魅力也正源于此。娜杰日季娜是“小白桦”的创始人，她基于芭蕾舞深厚的功底，汇聚俄罗斯民族舞蹈元素，开创了独特的“小白桦”舞蹈艺术风格。她创作的每个舞蹈都是一幅流动的画，一首飘逸的诗，一个完整的故事。用如诗如画的舞蹈语言讲述故事，表达清新、自然、唯美的风格，这是娜杰日季娜为“小白桦”奠定的艺术理念。

　　这次小白桦访华演出与前几次最大的不同是：下半场的演出是传统舞剧《四季》。《四季》是娜杰日季娜创作的一部独幕舞蹈剧。它用舞蹈语言讲述了俄罗斯民间的冬、春、夏、秋四个季节。舞台上展现出俄罗斯大地上四季更迭的田园美景，舞蹈动静交错，时而抒情，时而奔放，自然流畅，充分表达了娜杰日季娜的艺术理念，全面阐释了她独特的舞蹈语言。娜杰日季娜去世之后，这部舞蹈剧一直没有完整演出过。此次来中国，是这个舞蹈剧重新编排后首次在国外演出。

　　观众如何欣赏俄罗斯舞蹈？科尔佐娃说不管是欣赏哪种舞蹈，最重要的是看它的艺术感染力，看它是否能够感染和感动你，让你快乐或者感伤、激昂或者安详，是否可以唤起你心中对真、善、美的渴望。因为真正好的艺术是可以感受的，一切技巧都是为了传达思想和感情。科尔佐娃最后表示：每次来到中国，看到那么多观众喜爱“小白桦”，我就一直希望在中国成立一个“小白桦”舞蹈学校，培养中国的“小白桦姑娘”，不仅是舞蹈技巧方面的训练，还包括形象气质的培养。希望有一天，这个愿望能够实现。