2001.11.02 来源：上海演出公司

　　在本届中国上海国际艺术节上，占总出票八分之一的马戏节目是一大卖点。将野兽驯化是一种艺术，能够欣赏这种驯化的成果是另一种艺术。检阅一个物种征服另一个物种无疑是充满乐趣的，虽然不会有太多的人意识到，这种征服是互动的……

　　不是精品不进门马戏城坚持“一流论”

　　作为与东方明珠、上海大剧院、上海博物馆齐名的上海国际文化交流中心标志性建筑之一，上海马戏城在艺术节期间将推出两台世界顶级杂技、马戏节目。据悉，将于11月2日至4日在马戏城献演的《中国杂技金奖晚会》，3场入场券基本售罄；将于11月10日至15日在上海国际体操中心献演的俄罗斯国家冰上马戏团的《冰上动物狂欢》，也已售出六成的票额。

　　马戏城自1999年9月10日落成以来，海内外一流马戏演出接踵而来，正日益成为世界一流马戏和杂技的展示中心。此次马戏城特别为艺术节引进的俄罗斯国家冰上马戏，由于冰上动物表演距离观众太近，为安全起见，马戏城投资300多万元在上海国际体操中心改造了适合其演出的场所。

　　马戏城副总经理郑梅认为，马戏城与大剧院一样，已在海内外同行中树立起“品牌”效应。占艺术节总盘八分之一票房的马戏城，之所以能在演出市场形成庞大的观众群，就在于自开演以来马戏城始终推出海内外高质量的一流杂技、马戏节目，取信于广大观众。

　　与狮共舞——记俄罗斯驯兽大师尼古拉·季姆琴科

　　海狮虽在海里行动自如，爬上岸来就步履艰难，只能靠鳍足支撑着笨拙的身体缓慢挪动。令人不可思议的是，有人竟有本事将此类身不由己的笨家伙驯化成为舞台表演明星。他，就是俄罗斯著名的第二代驯兽大师尼古拉·季姆琴科。

　　出生在俄罗斯沿海城市诺沃罗西斯克的季姆琴科，孩提时常跟随父亲去海豚馆玩，甚至常与海豚一起游泳嬉水。童年的游戏使他产生了美好的憧憬，长大后要当一名海豚驯化员。天随人意，后来他真的就当上了海豚馆的训练员，他又突发奇想，要把海洋类动物带上舞台去表演。1980年他成为正式驯兽员。

　　眼下已是俄罗斯国家功勋演员的季姆琴科，身怀40多个绝活，其中最为精彩的便是世界上独一无二的《驯海狮》。季姆琴科在与海狮交流中，掌握了海狮的“语言”，并能够互相理解、互相信任，只要他的一个眼神，一个暗示，那个身长逾3公尺、体重逾吨的庞然大物，便乖乖地在冰台上顶球、“单手”倒立行走，甚至与季姆琴科一起翩翩起舞。

　　就这样被你征服俄罗斯冰上马戏令人叹为观止

　　在第二届中国上海国际艺术节上，与中国观众阔别多年的俄罗斯马戏将在沪亮相，观众将观赏到由大名鼎鼎的前苏联大马戏团派生出的俄罗斯国家冰上马戏团的独创节目。 　　成立于90年代初的俄罗斯国家冰上马戏团，是目前世界上唯一的一支专业冰上马戏团。该团一经问世，就在世界马戏界引起轰动，每到一处，征服千万观众。在俄罗斯国内，该团作为“俄罗斯艺术的结晶”经常为访俄的国家元首作专场表演。

　　冰上马戏是现代高科技与马戏艺术的结合体：晶莹剔透的冰台在现代灯光、激光的折射下，时而像红宝石宫殿，时而像水晶宫大厦，既有神秘的星空，又有明媚的春光……穿着溜冰鞋的演员与动物，在变幻莫测的情景之中，融入娴熟的溜冰技巧、优美的芭蕾舞姿、幽默的戏剧表演。 　　该团演员除充满青春活力的年轻演员和著名滑冰运动员外，还有俄罗斯国家功勋演员肯那基·布得尼茨基，俄罗斯功勋演员、驯海狮大师尼古拉·季姆琴科，及体操健将、花样滑冰运动员等。

　　“盗版”奥运比赛俄国熊冰上功夫了得

　　来自北欧的6只白棕熊，将在本届艺术节上演绎冬季奥运会冰球竞技场上的激烈场面。在11月10日至15日在上海国际体操中心，它们将脚踩冰刀，手握冰球棒，分成红、黄两队，在裁判的一声哨令下，展开“恶战”。

　　这是俄罗斯国家冰上马戏团国家功勋演员肯那基·布得尼茨基训练的项目《熊———冰球运动员》。为了展示高超的溜冰技术，棕熊直立着身子穿梭在球场上，肥大的身躯横冲直撞，绞尽脑汁朝对方的球门送球。而守门员则忽儿用脚去挡球，忽儿巧妙地把球棒横放在门前的冰上，拦击滑过来的冰球。紧急关头，守门员还会倒地侧扑，动作规范，球路清晰。

　　熊的体重在200公斤左右，冲撞之下难免会有些“小动作”，若是哪个棕熊被裁判亮出黄牌，它就得自觉地按照规则出场小罚两分钟。每逢攻进球以后，它们就会高兴地举起球棒互相拥抱，并转向观众飞吻致意……