俄罗斯总统普京就独联体国家元首理事会会议成果发表声明

（2005年8月26日，喀山）

　　普京：尊敬的女士们，先生们！

　　我们在喀山举行了独联体国家元首理事会例会。这座好客的城市这些天正在纪念1000年城庆。我要向独联体国家领导人致以真诚的谢意，感谢他们与喀山市民及全体俄罗斯人共享这个美妙的节日。

　　次此峰会的议程内容丰富。我们分析了在独联体框架下发展合作的关键问题。

　　未来需要完成的一个任务是，完善一体化机制。与独联体机构现代化相关的所有问题，无疑都是十分棘手的。它们需要政治高层协调立场和仔细研究。

　　解决这些问题的方法多种多样。而现在，我们正通过对话寻求相互都能接受的方案。其目的是使独联体成为未来欧亚地区政治、经济和人文合作的平台。

　　但想强调的主要一点是，独联体所有成员国对发展相互关系有着共同的关切。它们都有切实提高独联体机构工作效率的要求。

　　我们在专家起草的材料基础上通过了相关决定。

　　喀山纪念建城千年为人文合作领域新的重要决定提供了独特的文化历史背景。

　　在鞑靼斯坦共和国的土地上发生了许多重大事件和进程，它们为欧亚大陆人民的相互接近和交流发挥了极为重要的作用。自古以来，这里就生活着不同民族、不同信仰的人。他们尊重彼此的宗教信仰、习俗和语言。东正教堂和新的清真寺在喀山克里姆林宫比邻而建，就是最好的例证。

　　我认为，我们的时代同样需要这种独一无二的经验——自由共存、传统与文化相交融的经验。今天，双边科学、文化与教育交流在我们国家之间明显活跃起来。这是一个良好的信号，为在整个独联体框架内发展多边人文联系、使之达到新的水平提供了肥沃土壤。

　　5月8日，在莫斯科通过了独联体成员国人文合作宣言。作为宣言的延续起草了人文合作协议，我们今天签署了该协议。

　　这份文件为独联体国家发展多边伙伴关系奠定了必不可少的综合性基础。这种伙伴关系是建立在新经济条件下和平等互利、相互尊重的务实基础上的。

　　协议为实现我们公民的创造性建议、为教育、科学、艺术和体育交流的突破性进展提供了最广阔的机遇。也就是说，它将丰富独联体最重要的资源——“人力资源”。

　　我相信，这些新远景在我们的国家得到了恰如其分的评价。一个例子是，在莫斯科召开了独联体国家知识界论坛发起人会议。

　　今天通过了决定，将2006年命名为独联体年。计划在这一年中实施一系列有发展前途的人文项目。

　　峰会期间，我们还明确了安全保障仍是共同工作的战略方向。实践表明，军事、反恐和打击跨国犯罪领域的伙伴关系，是保持整个独联体地区稳定的重要因素，对这一地区国家的社会经济繁荣有直接影响。

　　签署了一系列巩固安全协作法律和组织基础的文件。

　　文件首先涉及2010年前的军事合作理念和协调一致的边境政策理念。还涉及独联体外部边界出现危机局势和调解局势时边境及其他地区的协作。

　　此外，还签署了关于共同反恐和打击非法移民的一揽子文件。消除这些威胁是独联体所有国家的利益所在。

　　再举出几个今天会议的重要成果。

　　今年将纪念政治上一个重要里程碑——联合国成立60周年。在纪念活动前夕，我们发表了联合声明，强调这个包罗万象的组织在巩固世界稳定与安全中的作用。我们相信，今后还将需要借助联合国的力量来解决地区和全球的“症结”性问题。

　　此外还通过了《切尔诺贝利核电站事故20周年之际独联体元首告独联体人民和国际社会书》。我们认为，这个悲惨的日子应再次提醒国际社会放射性安全的问题。

　　我们支持哈萨克斯坦获得欧洲安全与合作组织2009年主席国的候选资格。

　　最后，我还要再次感谢同行对所有讨论议题提出的相关建设性观点。

　　我相信，喀山峰会的成果，主要是与会者进一步发展多边一体化的共同心声，将使我们在各个重要领域的伙伴关系迈上新的台阶。

　　谢谢大家。