在俄罗斯和白俄罗斯最高国务委员会会议上的讲话

(2001年12月26日，莫斯科)

尊敬的亚历山大·格里戈里耶维奇，尊敬的最高国务委员会委员们！

       我首先要衷心欢迎大家，欢迎你们参加今天的会晤。我想，我们大家都明白，俄罗斯联邦的公民，白俄罗斯的公民是多么关注联盟国家最高机关的决定啊！

       在建设新型关系的基础时，我们是从两国人民的利益出发的。在这之前，我们进行了长时期的工作，明确地认识到，我们所选择的道路不仅是正确的，而且像我们多次谈到的那样，是惟一可行的道路。

       2001年对于我们两国来说，是具有重大政治意义的一年。我们两国议会的联系，两国政府的联系加强了。俄罗斯和白俄罗斯在国际政治领域的相互配合变成了国际舞台上不能不加以考虑的重要因素。我们尽力使我们的经济利益达到最佳的平衡。

       我同亚历山大·格里戈里耶维奇用了很多时间来详细讨论我们相互协作关系中的某些问题。有些地方取得了一致，有些地方发生了争论。我想，这是我们在一体化关键问题上我们立场相互接近的自然过程。而关键问题是费率和税制的统一、联盟国家财产问题的协调，在国防、劳动力保护、居民社会保障各个领域的相互协作。

       今天，我们应当优先解决的任务是制定统一的经济政策。首先要建立共同的经济空间和关税空间。这可以让我们在建设联盟国家的历史道路上向前迈出重要的一步，也就是说，向最重要的目标——提高俄罗斯和白俄罗斯公民的福利——走近一步。

       我相信，俄罗斯—白俄罗斯一体化的成功与否就在于它的系统性、连贯性。重要的是，不要失去已有的速度，不要试图越过客观的发展阶段。只有经过准确检验和协调一致的立场，才能让我们有效地执行已经制定好的计划，才能帮助我们解决在一体化过程中出现的任何问题。

       在俄罗斯，在白俄罗斯，人们相信联盟国家的巨大潜力。因此，我们直接的任务是，担当起崇高的责任，完成一切必要的工作以便达到预定的结果。

       我想，今天召开的最高国务委员会会议完全可以称之为划时代的会议。我们面临的不仅仅是分析2001年的工作成果。我们还要研究我们的成就和不足。我们应当决定未来的优先发展方向，研究和批准联盟国家的一系列重要文件，其中包括建立统一经济空间的联合行动计划、社会发展构想基本原则、社会发展预测和评价。还要研究军事理论。

       今天在同亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科进行个人会见的时候，我们认真地讨论了加强联盟国家的一系列步骤，讨论了今天会议的日程。  

       我认为，准备的问题是经过认真研究的。而且在昨天的政府会议和专家会议上已经做了大量工作。据我所知，亚历山大·格里格里耶维奇昨天同俄罗斯和白俄罗斯的专家一起干到了很晚。所有这些说明，我们今天可以在相互协作的道路上向前迈出重要的一步。

       非常感谢。

(李永庆译)