1月2日，俄罗斯总统《普京文集》中文版日前在北京举行了首发仪式。

　　1月6日，据中国海关统计：2002年1—10月中俄贸易额达到98.42亿美元，同比增长18.1%。截至2002年9月底，经外经部批准备案的俄中合资企业共474家，总投资规模3.03亿美元，主要从事贸易、微电子、通讯、家用电器组装、木材加工等。中国是俄罗斯第六大贸易伙伴，俄罗斯是中国第八大贸易伙伴。

　　1月10日，唐家璇外长应约与俄外长伊万诺夫通电话，就共同关心的问题交换意见。

　　1月16日，中共中央政治局常委黄菊在人民大会堂会见了由总委员会主席别斯帕洛夫率领的俄罗斯统一俄罗斯党代表团，双方就发展两国两党关系和其他共同关心的问题进行了友好的交谈。

　　1月17日，刘古昌副外长会见赴朝鲜途中过境北京的俄副外长洛休科夫。

　　1月20日，唐家璇外长在纽约出席联合国安理会反恐外长会期间会晤俄外长伊万诺夫。

　　1月21日，俄总理卡西亚诺夫致函国务院总理朱镕基，祝贺中国春节。

　　1月21日，外交部副部长杨文昌会见俄罗斯总统特使、副外长洛修科夫，双方就朝核问题再次交换意见。

　　1月22日，俄总统普京致函国家主席江泽民祝贺春节。

　　1月27，俄罗斯与中签署一项10亿美元的协议，向中国提供24架“苏—30MKK”多功能战斗机。

　　1月28日，中共中央总书记、国家副主席胡锦涛复信俄总统普京，感谢去年当选中共中央总书记时普京来信祝贺。

　　1月28日，中俄教文卫体合作委员会方主席、俄罗斯政府副总理马特维延科致函委员会中方主席、国务院副总理李岚清，祝贺中国春节。

　　1月29日，俄罗斯国家杜马（议会下院）主席谢列兹尼奥夫致函全国人大常委会委员长李鹏，祝贺中国春节。

　　1月30日，中俄总理定期会晤委员会中方主席、国务委员吴仪就加强双方合作问题致函委员会俄方主席、俄副总理赫里斯坚科。

　　2月5日，唐家璇外长在纽约出席联合国安理会伊拉克问题外长会议时会晤俄外长伊万诺夫。

　　2月17日，全国人大常委会委员长李鹏就俄联邦委员会主席米罗诺夫发来春节贺信复电感谢。

　　2月19日国家主席江泽民应约与俄罗斯总统普京通电话，双方主要就伊拉克问题交换了看法。

　　2月24日，俄总统致电国家主席江泽民，就我新疆维吾尔自治区发生地震表示慰问。

　　2月26—28日，俄罗斯外长伊万诺夫访问我国。访问期间江泽民主席、胡锦涛副主席分别与俄外长会见与会谈。中俄两国外长就伊拉克问题和朝鲜半岛局势发表联合公报。（新华月报2003年第3期）

　　2月28日，全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和俄罗斯联邦领事条约》的决定（2003年2月28日通过）第九届全国人民代表大会常务委员会第三十二次会议决定：批准由我国外交部部长唐家璇代表中华人民共和国于2002年4月25日在莫斯科签署的《中华人民共和国和俄罗斯联邦领事条约》。

　　2月28日，俄罗斯联邦委员会主席米罗诺夫致电全国人大常委会委员长李鹏，就我新疆维吾尔自治区发生地震表示慰问。

　　3月6日，外交部副部长王光亚与俄罗斯联邦副外长马梅多夫在北京举行了战略稳定磋商。双方就当前世界安全形势、国际军控和裁军领域的重大问题等深入交换了意见。双方重申，在当前形势下，维护国际军控与裁军体系、保持全球战略稳定对世界和平与安全至关重要。双方同意继续就上述问题保持密切磋商。

　　3月7日，唐家璇外长在纽约出席联合国安理会伊拉克问题外长会议时会晤俄外长伊万诺夫。

　　3月11日，唐家璇外长应约与俄外长伊万诺夫通话。

　　3月13日，国务院副总理李岚清致函俄原政府副总理马特维延科，祝贺她就任总统驻西北联邦区全权代表。

　　3月15日，俄总统普京致函胡锦涛，祝贺就任国家主席。

　　3月15日，俄总统普京致函江泽民，祝贺就任中央军委主席。

　　3月16日，唐家璇外长应约与俄外长伊万诺夫通话，就共同关心的问题交换意见。

　　3月17日，俄外长伊万诺夫致函唐家璇，祝贺就任国务委员。

　　3月17日，俄外长伊万诺夫致函李肇星，祝贺就任外交部长。

　　3月17日，李肇星外长应约与俄外长伊万诺夫通话，伊祝贺李担任外长职务。

　　3月18日，国家主席胡锦涛接到俄罗斯总统普京打来的电话，普京对胡锦涛当选为国家主席表示热烈祝贺。普京表示，俄方将与中方共同努力，推动两国睦邻友好合作关系和战略协作伙伴关系不断向前发展。两位领导人还就双边关系和伊拉克问题的最新形势交换了意见。

　　3月18日，俄罗斯联邦委员会主席米罗诺夫致函吴邦国，祝贺就任全国人大常委会委员长。

　　3月18日，俄罗斯政府副总理赫里斯坚科致函吴仪，祝贺就任副总理。

　　3月19日，俄总理卡西亚诺夫致函曾庆红，祝贺就任国家副主席。

　　3月20日，俄罗斯国家杜马主席谢列兹尼奥夫致函吴邦国，祝贺就任全国人大常委会委员长。

　　3月20日，俄罗斯国家杜马主席谢列兹尼奥夫致函贾庆林，全国政协主席祝贺就任。

　　3月21日，俄总理卡西亚诺夫致函温家宝，祝贺就任国务院总理。

　　3月23日，中国外交部长李肇星应约与俄罗斯外长伊万诺夫就伊拉克局势通电话。两国外长就中俄双边关系交换了意见。

　　3月26日，俄罗斯政府副总理赫里斯坚科致函曾培炎，祝贺就任国务院副总理。

　　3月31日，俄罗斯联邦委员会主席米罗诺夫致函贾庆林，全国政协主席祝贺就任。

　　4月：

　　4月3日—4日，俄罗斯副外长费多托夫对北京进行工作访问。外交部长李肇星会见了费多托夫；王光亚副外长与费多托夫就伊拉克等问题举行了磋商。

　　4月8日，李肇星与俄罗斯外长伊万诺夫就伊拉克和朝鲜核问题通电话。

　　4月15日，刘古昌副外长在莫斯科与俄副外长洛休科夫就双边关系问题举行磋商。

　　4月26日～30日，李肇星外长在哈萨克阿拉木图出席上海合作组织外长会议期间与俄外长伊万诺夫举行双边会晤。

　　5月3日，俄罗斯总统普京致电我国领导人，对我国海军361号潜艇失事表示慰问。

　　5月3日，俄总统普京致中央军委主席江泽民，就我潜艇失事表示慰问。

　　5月8日，李肇星外长应约与俄外长伊万诺夫通话，就共同关心的问题交换意见。

　　5月14日，胡锦涛就俄联邦车臣共和国发生恐怖爆炸事件向普京总统发去慰问电。

　　5月16日，胡锦涛接受俄罗斯媒体采访，就中俄关系、伊拉克问题、朝鲜核问题等回答了提问。

　　5月23日，俄罗斯外交部发言人雅科文科在接受记者采访时指出，俄中关系遵循的是“永做朋友，永不为敌”的原则；俄中作为战略协作伙伴，是世界和地区稳定的重要因素；在俄罗斯与中国政治接触中，特别关注在组织上建立和巩固上海合作组织，把它看作未来多极世界格局中的支柱之一，是中亚和整个亚太地区加强安全和稳定的重要机制。

　　5月26～28日，国家主席胡锦涛对俄罗斯进行国事访问。访问期间，出席在莫斯科举行的上海合作组织成员国元首第三次峰会、参加圣彼得堡建市300周年庆典活动。两国元首签署了《中华人民共和国与俄罗斯联邦联合声明》。胡主席还会见了俄总理卡西亚诺夫、俄联邦委员会主席米罗诺夫和国家杜马主席谢列兹尼奥夫，并在莫斯科国际关系学院发表了题为《世代睦邻友好，共同发展繁荣》的演讲。

　　5月28日，中国石油天然气集团公司和俄罗斯尤科斯石油公司签署了《关于“中俄原油管道原油长期购销合同”基本原则和共识的总协议》和关于600万吨原油的铁路购销合同。

　　5月30～31日，国家主席胡锦涛出席圣彼得堡建市300周年庆典。

　　6月10日，李肇星就俄罗斯联邦北奥塞梯共和国发生自杀性爆炸事件向伊万诺夫外长发去慰问电。

　　6月6日，胡锦涛就俄罗斯发生恐怖爆炸事件向普京总统发去慰问电。

　　6月19日 俄罗斯外交部长伊万诺夫在东盟地区论坛会议期间与中国外交部长李肇星举行会谈

　　7月29日，中国国际友好联络会副会长、中俄友好、和平与发展委员会副主席、邓小平的女儿邓榕在莫斯科总统饭店举行《我的父亲邓小平——文革岁月》俄文版首发式。

　　8月2日，我国外交部发言人发表谈话，对俄罗斯发生严重恐怖爆炸事件感到震惊，并向遇难者表示哀悼。

　　8月4日—5日，由米罗诺夫主席率领的俄罗斯联邦会议联邦委员会代表团访问我国。

　　8月20日，圣彼得堡“中国周”开幕，胡锦涛至信祝贺。

　　8月29日，俄、中总理定期会晤委员会、航天合作分委会第四次会议在北京举行。会议确定了俄、中未来航天技术领域合作方向，并制定新的合作计划。

　　9月5日 俄罗斯外交部长伊万诺夫在塔什干出席上海合作组织成员国外长非例行会议外长会晤期间与中国外交部长李肇星进行会晤。

　　9月9日，圣彼得堡建市300周暨中俄友好交流图片展在北京开幕。

　　9月10日，胡锦涛主席与普京总统分别向中俄友好、和平与发展委员会第五次会议发贺词。

　　9月13日 俄罗斯外交部长伊万诺夫在日内瓦出席联合国安理会伊拉克问题特别会议晤期间与中国外交部长李肇星进行会晤。

　　9月24日～25日，俄罗斯总理卡西亚诺夫访问我国并出席中俄第八次定期会晤。国务院总理温家保与卡会晤，并签署联合公报。双方就军事技术合作、安大线输油管建设等问题交换了意见。

　　9月24日 俄罗斯外交部长伊万诺夫在纽约与中国外交部长李肇星在联大会议期间进行会晤。

　　10月6日～11日，俄罗斯远东联邦区总统全权代表康·普利科夫斯基访问中国。与副总理吴仪等讨论俄远东地区和中国间的经贸合作、边境地区生态、黑龙江（阿穆尔河）污染等问题。

　　10月11日，外交部长李肇星与俄罗斯外长伊万诺夫就两国关系、朝核问题和伊拉克问题通电话。

　　10月18日 俄罗斯外交部长伊万诺夫在曼谷出席亚太经合组织外长会晤期间与中国外交部长李肇星进行会晤。

　　10月19日 俄罗斯总统普京在曼谷出席亚太经合组织领导人会晤期间与中国国家主席胡锦涛会晤。

　　11月14日，俄罗斯鲁西亚石油公司与中国石油公司和韩国天然气公司签订可行性研究计划。计划投资170亿美元，修建长达4887公理的管道，把西伯利亚的天然气从贝加尔湖附近的科维克塔气田输往中国和韩国市场。

　　11月20日，中国建设银行和俄联邦储蓄银行签署一项边贸货币结算账户的合作协议。按照协议，黑河市和俄罗斯的布拉戈维申斯克市之间的边贸往来可以使用人民币和俄罗斯卢布结算。目前，建行黑龙江省分行已和俄联邦储蓄银行等5家银行建立了边贸结算账户合作关系，结算网络覆盖哈巴罗夫斯克和海参崴等城市。

　　11月26日，俄罗斯莫斯科卢蒙巴各族人民友谊大学一留学生楼发生火灾，造成36人死亡，197人受伤。多名中国留学生伤亡。

　　11月28日，黄菊会见参加中俄金融合作论坛第二次会议的俄罗斯银行协会代表团主要成员。同日，俄罗斯远东地区边防局和中国黑龙江省边境管理局在哈尔滨签署一项合作协议，将在俄中境内及两国边境合作打击毒品走私和其他犯罪活动。

　　12月5日，李肇星就俄罗斯南部地区发生一起严重恐怖爆炸事件造成重大人员伤亡，向伊万诺夫外长致慰问电。

　　12月10日，我国外交部发言人说，中方强烈谴责9日莫斯科市中心发生的恐怖爆炸事件。

　　12月15～22日，中国中央军委副主席兼国防部长曹刚川率中国政府代表团访俄。俄国防部长伊万诺夫与曹刚川举行会谈，双方签署2004年俄中军事联系协议。根据协议，中国将在2004年购买价值达20亿美元的俄罗斯军事技术装备。

　　12月19日，胡锦涛与俄罗斯总统普京就中俄关系、伊拉克局势以及朝核问题通电话。

　　（中国现代国际关系研究院 薛桂芬整理）

　　中国网 2004年5月