社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
当前位置 >> 首页 >> 正文
特写:中俄艺术家共奏和谐曲
魏大方、魏良磊、赵嘉麟 来源:2011年06月17日 新华网 2011年05月18日

  新华网莫斯科6月16日电(记者魏大方 魏良磊 赵嘉麟)随着开场节目——中国民族管弦乐《庆典序曲》奏响,约6000名观众被艺术家们拉进了用音符营造的喜庆氛围。16日,由中国和俄罗斯两国文化部共同主办的《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年庆祝音乐会在莫斯科克里姆林宫剧场举行。

  中央民族乐团和皮亚特尼茨基国立模范民间合唱团的演员们为庆祝活动献上了一份特殊的礼物,也用音乐进行了一次不同文化间的对话。

  约两小时的音乐会上,近一半节目由两国音乐家们共同完成。对观众们来说,能欣赏到陈燮阳指挥二胡和大提琴合奏的机会并不多;柴科夫斯基名曲《西班牙舞曲》被改编成中国民族管弦乐,也令人耳目一新。两国艺术家还分别演出了富有各自民族特色的曲目:如笛子独奏《牧民新歌》展现了中国草原的一望无际,而歌曲《伏尔加河峭壁》则赞美了俄罗斯母亲河的壮丽风光。

  最让观众动情的是返场曲目——合唱《卡林卡》。女主唱歌喉一响,全场立即报以热烈掌声。在中国民族乐器伴奏下,俄罗斯的姑娘和小伙们用欢快诙谐的演唱方式,将整台音乐会推向高潮。

  中央民族乐团团长席强对新华社记者说,为庆祝这一具有历史意义的时刻,中俄两国音乐家同台演出,“奏出了真正团结和谐的氛围”。

  当天表演琵琶独奏《送我一枝玫瑰花》的中国演奏家吴玉霞说:“当两个不同国度的音乐家在同一个平台上去弘扬各自的文化时,最主要的一点是达到一种融合。这不仅仅是形式上的融合,更重要的是更深层次的情感融合和交流。”而俄罗斯三角琴演奏家安东·茹科夫是第一次和中国演出团体同台献艺,这次经历更加强化了他对中国文化的向往。

  舞台下的观众们也对这场特殊的音乐会印象深刻。来自俄罗斯工商会的亚历山大·奥格尔认为,这次活动诠释了中俄两国和人民的亲密关系。中文名叫郭丽的俄罗斯女大学生至今已学了4年汉语,去过北京和重庆等地,她看完演出后兴奋地说,希望自己毕业后能再去中国,更多地了解那里独特的文化和艺术。

版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn