新华网莫斯科１１月２４日电（记者冯坚 谢荣 赵承）正在俄罗斯进行正式访问的国务院总理温家宝当地时间２４日出席了在这里举行的第五届中俄经济工商高峰论坛开幕式并致辞。他说，中国和俄罗斯是长期、可靠的战略协作伙伴。经贸合作是两国关系的重要组成部分，希望中俄双方巩固合作成果，深化合作，推动中俄经贸关系再上新台阶。

　　经过两国政府和经济工商界的长期共同努力，双方在贸易、投资、科技、能源等各个领域的务实合作都取得了丰硕成果，几乎每个月都会传来两国重大经贸合作项目取得突破性进展的喜讯。目前，双边贸易增势强劲，从１９９９年到２００８年，两国贸易平均增速接近３０％。今年前１０个月，双边贸易额达到４５１亿美元，增长４３．４％，全年有望突破５００亿美元大关；能源和资源合作硕果累累。中俄签署了石油领域合作政府间协议，全线超过１０００公里的中俄原油管道已经全线竣工，中俄合资的天津炼油厂顺利奠基；交通运输合作积极推进；金融领域合作不断拓展。

　　温家宝说，中俄战略协作伙伴关系是建立在平等互信、开放合作、互利共赢基础上的新型国家关系，堪称睦邻友好的典范。

　　他说，作为最大邻国和快速发展的世界主要新型经济体，中俄互利合作的前景广阔。中俄应该以更大决心和勇气，推动双边经贸合作向更广领域、更高层次发展。温家宝强调：扩大双边贸易规模；加强双向投资合作；深化科技和创新合作；拓展毗邻地区的经济合作。

　　温家宝最后说，中国正在制定国民经济和社会发展第十二个五年计划。中国将以科学发展为主题，进一步深化改革开放，中国的发展必将为包括俄罗斯企业在内的各国企业带来更大商机。