社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
当前位置 >> 首页 >> 正文
俄业余演员:稀里糊涂成了抗日电视剧主角
环球网 梁旭 来源:来源:环球网 2010年04月28日

  俄《远东报》3月7日文章,原题:莫斯科人在中国拍电视剧  现在的哈尔滨不仅是中国东北地区的工业、贸易城市,它也成为了国际文化交流中心。街道上走着的大学生,不仅有欧洲的还有非洲和中东地区的面孔。欧洲面孔再加上欧洲建筑让哈尔滨成为影视拍摄的首选之地。(要说一句,我们远东地区潜力更大,但到至今都没成为东方好莱坞)


  肥大的戏服


剧中俄罗斯籍女演员


  夏天,哈尔滨一朋友给我打电话说有个电视剧需要一俄罗斯人。2个小时150元人民币,都是夜戏。为了看看中国是怎么拍戏的,我欣然接受了邀请。


  来到目的地,一个中国女人苛刻地打量着我们这十几个俄罗斯人,然后面无表情的邀请我们上车。导演亲自为我挑了一套衣服:皮大衣,大斗篷。这样穿,感觉自己像个小男孩。满脸通红的我站在那里三分钟后,最终还是决定留下来:既出于好奇,也是为了承诺的酬劳。

  再次谈好车马费和价钱后我又被拉到拍摄现场。这回我的角色是个俄罗斯的银行家,银行财产被日本军阀设计骗走,银行家被迫与日本军官进行交涉。我的角色要求是,站在日本军阀的办公室里向姿态优雅的日本军官表示愤怒和不满。


  这里还有我的脸部特写,这不算什么,我是这部戏的“主角”,上“字幕”的。我为自己设计了几个动作:进入办公室时表现得神经质些,不断挥动双手,不停的用手绢擦脖子和额头流下来的汗水。


  等待导演电话


  拍摄让我对中国电视剧制作多少有了些了解。架在轨道上的摄影机,拖车、支架,一切都井然有序而又默默无闻,没有以往中国式的废话连篇,人声嘈杂。


  拍摄结束后,导演向我告别并感谢我“颤抖的双臂和被汗水浸湿的手绢”,那时我真感到幸福。导演用俄语说:“好,谢尔盖!”,并让我留下了手机号。


  2007年11月,这部电视剧在中国上映,可惜我的手机在10月份丢了,但我仍希望能接到那位改变了我生活的中国导演的电话……

版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn