记者招待会上的讲话和答记者问
（2001年5月4日，莫斯科）
我们高度评价我们同以乌兹别克斯坦总统为首的乌兹别克斯坦代表团所达成的谈判成果。乌兹别克斯坦代表团应我们的邀请来到莫斯科，在这里进行国事访问。
我们讨论了体现相互利益的一系列问题，首先把注意力集中到发展经济联系的问题上。也讨论了地区安全问题。正如你们所知道的，签署了经济合作和军事技术合作领域中的一整套双边关系文件。我们决定，为发展上述几个方面的合作建立新的工作机构。对发展文化联系和人文联系给予了必要的注意。从整个情况看，对话以诚恳、坦诚的方式讨论了所有涉及的问题。我绝对相信，乌兹别克斯坦总统对俄罗斯的访问是对发展各个领域的双边关系非常好的推动。衷心感谢乌兹别克斯坦总统、他的同事共同做的卓有成效的工作。
谢谢。
问：您认为俄乌合作的基础是什么？
普京：技术合作问题是双边关系的一个重要领域，但不是惟一的也不是决定性的领域。我们联系的基础，我们相互协作的基础是最广泛含义上的经济合作。乌兹别克斯坦总统不论是在小范围内的谈判还是在大范围内的谈判中，关于这一点说得都很明白。他说，我们的经贸联系必须实行多样化，俄罗斯方面必须进行投资活动，在这一领域要进行相互交换商品。
当然，军事技术领域从地区形成的局势看是极其重要的。俄罗斯联邦在保障乌兹别克斯坦在军事合作领域中的利益、保障乌兹别克斯坦军队有必要的专门器材、弹药、军事技术设备方面已经做了许多，并打算继续做下去。要在以下几个方面继续做：俄罗斯联邦国防部和乌兹别克斯坦国防部之间的合作、乌兹别克斯坦军队供应组织与俄罗斯武器装备出口组织之间的商业合作。我已经同乌兹别克斯坦总统达成协议，这个问题交给专业组织，并由两国安全会议予以协调。
问：您在谈判中谈到了安全问题。如果不能保障全球安全，地区安全也就没有保障，这已经不是秘密。有鉴于此，您如何看待美国总统就反导弹防御所发表的声明？
普京：至于谈到乔治·布什关于国际安全的声明，俄罗斯的官方立场不久以前已经由外交部长伊万诺夫做了阐述。我个人补充以下几点：很难不同意美国总统关于世界变化很快、有可能出现新的威胁的说法。我同意这样的观点，即我们应当考虑这个问题。我也同意如下看法，即我们应当用理智的行动抵制这种威胁。同时我建议，在为改善国际安全环境的形势进行活动时，应当以众所周知的“不要带来更多的伤害”的原则为出发点。在改善国际安全体系并使其现代化的同时，绝对不能使它变坏。
要想达到这一点，至少必须从以下两条原则出发：第一，绝不能破坏现在已经形成的国际安全体系；第二，必须联合行动。在美国总统的声明中，有一点值得注意，我们的美国伙伴希望同国际社会就这些重要问题进行磋商。也包括同俄罗斯磋商。我们非常希望，这个对话是建设性的。总统的声明使人注意到，美国、美国政府和总统个人没有把俄罗斯看作对手或者敌人。这在我看来建立了积极对话的良好基础。而这个对话将会有什么结果，我们将拭目以待。
问：弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，您曾说过，您对俄乌经济合作的速度不十分满意。将采取哪些具体步骤来加快这一合作的进一步发展？
普京：您知道，俄罗斯联邦政府和乌兹别克斯坦政府之间有一整套活动方针的相关协议。政府间委员会已经决定，在一个月之内将建立工作组。工作组将以相互交换商品的具体内容充实这些协议。这是加强我们经济合作的第一个具体措施。但这还完全不够。
为使合作内容充实、面向未来，必须落实乌兹别克斯坦总统在谈判中提出的想法。他认为，关系的发展首先要求俄罗斯参加人开展投资活动。我认为，加强合作在一定程度上取决于俄罗斯方面。在立法领域也有问题。首先，俄罗斯的立法必须实行自由化，以便让俄罗斯的市场参与者更加积极地进行国外投资。这涉及的不仅是近邦国家、独联体国家，它涉及整个俄罗斯人的投资活动。自然，这种投资活动需要置于国家的严格监督之下，这种监督需要符合现代的监督概念，即国家应该在何种程度上实施监督。国际社会用整套立法文件和国际协议相当好地监督这个领域。很清楚，俄罗斯应当这样做，但比以前要更快、更有效、更有的放矢。俄罗斯关心在第三国市场，首先在原苏联各国的市场上开展自己的投资活动。
问：在联合声明中关于航空技术和高科技领域进行合作的谈判结果谈得不多。其前景如何？
普京：我国企业将在相关合同规定的范围内进行工作，这些合同关系应当根据经济上有把握的前景来安排。在联合工作的范围内，项目参加者将根据通过联合工作形成的条件来确定其合作程度（如股票额的交换等条件）。我认为，这是水到渠成的办法，这取决于协议双方的相互利益和能不能接受。但这不是您所说的那个领域的惟一的方面。还有直升飞机技术，乌兹别克斯坦总统对此提出了一系列建议。有关任务已经委托给相关部门。我认为，把俄罗斯商品推销到这个领域，到这个地区是有很好的基础的。因此，这里要做的工作有的是。这是有发展前景的领域。再过2—3月，我们将会得到结果，您也可以了解到今天所达成的协议的实际出路。
谢谢。
(李永庆译)