在俄联邦政府成员会议上的讲话

（2001年12月3日，莫斯科,克里姆林宫）

尊敬的各位同仁，你们好！

首先，我想指出，在最近一段时间曾通过了一系列重要法律，政府和国家杜马为通过这些法律做了长时间的工作。首先，我指的是退休金制度改革的一系列法律。请你们大家加快速度，到年终必须做完应当做的一切。这是第一点。

第二点是，你们大家都知道，最近还通过了一系列有关司法审判制度改革的法律，这些法律不论是对国家，还是对普通公民都是很重要的，因为实施这些法律措施必将导致俄罗斯联邦使人权在这个词的最广泛的意义上得到保护。这对国家经济来讲也是很重要的，因为司法体制在市场经济中，特别是在过渡时期的经济中的作用极其重要。我们非常希望，随着司法体制的巩固，我们将在国家经济中看到积极的效果。

除此之外，预算已通过了三读。我要向政府和国家杜马代表对基本经济立法非常严肃认真的态度表示感谢，对他们卓有成效的和紧张的工作表示感谢。与此同时，我想请经济联合会注意必须在议会中扩大对政府的支持，需要与各个党团和议员团一起工作。

有鉴于此，我想指出，涉及国家军事组织和武装力量的那些预算条款，应当优先考虑。不仅如此，我们还制定了严肃认真的，可以毫不夸张地说是雄心勃勃的俄罗斯武装力量改革计划。

我想提请安全会议的各位成员更加始终不渝地和不失时机地注意观察军事改革的各个阶段。

我还想向你们通报如下情况，即明天我计划飞往北德文斯克，在那里与海军，与总参谋部的领导一起参加又一次接受新型潜水艇服役的会议。我还想提醒政府主席有关召开海军部务委员会会议的计划。

最后，今天是国际残疾人节。在俄罗斯残疾人差不多有1000万。他们大家都需要帮助和支持，需要关心和照顾，首先是来自于国家的关心和帮助。

长期以来，国家政策仅仅局限于提供优惠。的确，那些残疾人是极其贫困的，但是你们知道，就连这些优惠也并非总是能够兑现的。在这种情况下，这项政策几乎没有涉及到那些能够使残疾人回到广义上的正常的和应得的生活的工作。

最主要的就是让他们在社会上适应正常生活。我想，恰恰是对这一方面给予关注的时间已经到来。

让我们以城市环境为例。我们知道，残疾人的困难从他们迈出门槛就立即开始了。城市环境不适于帮助残疾人应付这些困难。公共场所、交通等，什么都不适于残疾人克服困难。

回想起公民代表大会上发生的事情内心只有愧疚。残疾人甚至都无法通过公共场所的旋转门。目前什么对残疾人都不适合。

除了技术性帮助方面外，还有另一方面，它比技术方面的帮助更重要。这就是社会精神状态和社会上对残疾人的态度。遗憾的是，残疾人碰到的以冷漠无情的态度对待他们的情景屡见不鲜。我认为，这是不人道的、不文明的表现，其中包括在劳动关系方面。我们恰恰应当注意到这种情况并创造相应的条件，其中包括带有立法性质的条件。

一年前，我在科罗廖沃市会见了残疾人社会团体的代表和在这个领域工作的企业领导人。当时通过了几个决定，颁发了几份委托书。我请求瓦莲京娜·马特维延科回到他们那里看看，并且在这个星期向我报告，什么做了，什么没做，并且在新年之前还要会见这些团体的领导人。

这就是我在开场白中想要讲的一切。现在让我们开始工作。

（刘清鉴译）