独裁领袖文艺指南

迷幻意识流卡扎菲

　　若说起如今四面楚歌的利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的文学成就，出版于1975年的政治论文《绿皮书》无疑是他最“有名”的作品之一了。这本书勾画了利比亚的政治制度基础，是所有利比亚人必读的“宝书”。

　　而他的另一部作品《逃向地狱》，则向人们袒露了这位独裁者的心路历程。当然，你必须先读懂那些近乎语无伦次的文字，这是一部相当意识流风格的小说和散文合集。一位评论家形容其为“聱牙诘屈，像未消化的文学反刍物”。

　　在书里，卡扎菲毫不掩饰他对都市腐化和伊斯兰原教旨主义的仇恨，并予以严厉抨击。评论家认为，“在他的道德观中，环保、传统和文明之间的依存关系非常重要”，他曾对沙漠中贝都因人的生活赞不绝口。

　　一位中国学者在看过《逃向地狱》后说，该书“跟中学生作文差不多”，但当时阿拉伯世界则对这部作品评价甚高，称“作者在写作中所表现出来的那种真诚而热烈的感情，使读者得到了精神上的享受，并照亮了读者人生的方方面面”。

爱情寓言萨达姆

　　2000年底，伊拉克图书市场上出现了一本名为《扎比芭与国王》的小说。小说没有署名，在前言里，作者写道：“一个热忱、高贵的伊拉克人捕捉到了这些美妙的语汇。现在，这部小说所讲的故事将要得到读者的回应。 ”

　　但很快就有传言称，萨达姆就是这本书的作者。

　　《扎比芭与国王》是一本爱情寓言小说。故事发生在一千零一夜时代的伊拉克。一个名叫扎比芭的女人疯狂地爱上了一个名叫阿拉伯的国王。扎比芭虽出身贫寒，却有着倾国倾城的美貌，更难得的是，她还有超人的智慧、过人的胆识和雄辩的口才 。

　　扎比芭教导国王该如何治理国家，并和人民一道并肩作战。最后，在一场战斗中，扎比芭不幸胸部中箭，不治身亡。为了提高扎比芭的地位，国王宣布自己在最后的战役之前已经同扎比芭结合，并称她为“人民的烈士”。

　　小说中还出现了扎比芭丈夫的角色，他被刻画得蛮横、残暴，在评论家看来，这影射的就是美国对伊拉克的入侵和掠夺。

　　在当时，《扎比芭与国王》绝对是本畅销书，伊拉克媒体对其大肆吹捧，国家剧院还根据小说改编了一出音乐剧 ，被推崇为该国“有史以来最宏大的制作”。

　　之后，萨达姆又出版了三部小说：《坚固的城堡》（2001年)和《男人与城市》(2002年)。 2003年前后，当美国在筹划对伊拉克发动战争之际，萨达姆·侯赛因正在忙着写一本关于古代部落反抗外族入侵的历史小说《恶魔之舞》，并最终出版，后来甚至还被翻译成了日语。

　　评论家普遍认为，萨达姆在小说中，肆意将他的政治敌人描绘为大反派。他曾描写过一段人兽媾合的场景：在伊拉克北部山区的一个村子里，一只母熊叼走了一个牧羊人 。在一个山洞里，母熊百般讨好牧人，弄来了树上的核桃，晚上还去农家偷奶酪、杏仁和葡萄干，以期获得牧羊人的宠幸。该书的英文译者认为，书里所说的母熊，指的就是俄罗斯。

精神冥想系尼亚佐夫

　　土库曼斯坦前总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫曾对本国年轻人说，要想进天堂，就必须每天读三次他的书。

　　“一个阅读《鲁赫纳玛》(尼亚佐夫的哲学著作，在土库曼语里，‘鲁赫纳玛’有‘精神灯塔’的意思)的人会变得聪明，而在那之后，他就会上天堂。 ”在一次庆祝土库曼春节的音乐会上，尼亚佐夫这样告诫全国青少年。

　　在土库曼斯坦，尼亚佐夫被尊称为“土库曼巴希”，即所有土库曼斯坦人的领袖。在他的统治时期，土库曼斯坦逐渐形成了对他个人的狂热崇拜。每年的第一个月被命名为“土库曼巴希”，所有的医生都宣誓效忠于他，商店和学校的大部分书被禁，但不包括《鲁赫纳玛》。

　　尼亚佐夫称，这本400页的书是在“创造这个奇妙宇宙的上帝对我心灵的指引和启发下写就的”。

　　在尼亚佐夫统治的巅峰时期 ，《鲁赫纳玛》无处不在：学校、商场、政府机关……国家电视台还曾专门推广过这一“著作”，九月份甚至还被改名为“鲁赫纳玛”。

　　如今，随着尼亚佐夫的离世，土库曼斯坦已不复从前。斯塔尔说：“虽然到处还有印刷本，但该国已事过境迁。 ”

（摘自《看天下》）