乌兹别克斯坦发现新天然气田

来源：2008-07-10 2008-7-9 亚心网

    亚心网·中亚www.xjjjb.com讯据中亚新闻网站2008年7月8日报道，ZEROMAX公司7月8日宣布，今年6月底，通过3号和6号勘探井的试验，在尼尚（译注：地名，音译）的地质结构中发现了带有冷凝物的工业天然气。通过勘探，确定这个气田的储量为69亿立方米天然气和33万吨冷凝物。勘探工作是依据乌兹别克斯坦石油天然气国家控股公司与ZEROMAX公司签署的“有关在乌兹别克斯坦天然气产区进行石油天然气地质勘探工作的协议”而进行的。
    此前，乌兹别克斯坦地质和矿产资源委员会授权ZEROMAX公司利用天然气产区对东库尔塔克进行为期5年的地质研究。目前，有关新气田储量的所有证明材料已按规定的程序提交给乌兹别克斯坦地质和矿产资源委员会及乌兹别克斯坦石油天然气国家控股公司，并且正在对天然气的开采进行生态技术论证。

    译者：刘景信