土库曼斯坦公布总统选举初步结果

   亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:刘景信。土库曼斯坦中央选举委员会公布了总统选举的初步结果。正如大家所预料的一样,选举的获胜者是现任总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫。他现在几乎已经被正式称作“阿尔卡达克”(从土库曼语翻译过来就是“庇护者”的意思)了。唯一有点出乎预料的是投票结果-在接近100%投票率的情况下,别尔德穆哈梅多夫获得了约97.14%的选票。在土库曼斯坦国内的现实条件下,这种结果只意味着一点:阿尔卡达克所玩弄的自由主义游戏已经终结,现在他将不折不扣地按照他的前任-土库曼巴希萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫的风格统治国家。

    如果根据土库曼斯坦的电视报道来评判总统选举,那么就会产生一种印象,正在发生的一切完全是一场全民盛典。整整一天选民们都能观看到文娱表演。最先被允许投票的是满头白发的土库曼族的长老们。别尔德穆哈梅多夫本人分毫不差地执行了尼亚佐夫的戒令-“女人的位置不在政治上而是在家里的灶台旁”。别尔德穆哈梅多夫在儿子和孙子的陪伴下出现在阿什哈巴德的投票点,但第一夫人却并没有出现。想要完整呈现土库曼斯坦人表达意愿的场景相当困难。因为在土库曼斯坦没有能够报道当今制度中违法现象的无处不在的博客。包括生活杂志在内的大多数社交网站在土库曼斯坦都被封锁。在选举当天以及选举后的第二天登录互联网就突然出现了问题。独联体观察团在谈到土库曼斯坦的选举时言辞殷勤,他们认为选举完全是民主的。通常持批评态度的欧安组织民主制度办公室的观察员没有出现在土库曼斯坦。民主制度办公室仅向阿什哈巴德派出了4名技术专家,他们并不打算就选举中的违法现象发表自己的正式结论。

    但是,有关土库曼斯坦的总统选举仍然会有一些说法。俄罗斯战略研究所高级研究员阿日达尔·库尔托夫认为,土库曼斯坦的总统选举有一定程度的象征意义。此次选举标志着别尔德穆哈梅多夫上台执政后开始实行的十分粗略的改革时期彻底终结。库尔托夫说:“在2007年的选举中,现任总统与另5位候选人竞选,获得了不到90%的选票。在一定程度上能民主表达意愿的情况下,接近100%的得票率即便是在理论上也是不可能的。这意味着别尔德穆哈梅多夫认为自己再也不需要与‘反对派’周旋了。”

    库尔托夫指出,别尔德穆哈梅多夫所实施的“民主改革”连“解冻”这个词都不能完全称得上。改革使阿什哈巴德出现了网吧,议员的数量增多,撤销了在尼亚佐夫时期成立的国民大会(其职能相当于议会),通过了政党法,允许实行多党制。此外,别尔德穆哈梅多夫在第一个任期中并未提及居住在国外以及被关押在狱中的反对派领导人回国和恢复自由的问题。