土库曼斯坦总统换西装致全国更换肖像照

来源：2011-02-13 2011-2-12 亚心网

亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:刘景信。更换自己的肖像照的传统在土库曼斯坦之父尼亚佐夫当政时就有了。现任总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫将深色西装换成了浅色,全国上下更换总统肖像的负担就落在了普通人的身上。

土库曼斯坦正在更换总统的肖像照。与以前悬挂在土库曼斯坦各个城市乡村的肖像照相比,在新照片里古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫总统西装和领带的颜色发生了变化-从深色变成了浅色。此外,照片中出现了土库曼斯坦地毯形式的背景,总统手中握着一枝国旗色调的钢笔。目前,总统以前的肖像照正在从土库曼斯坦全国各地的楼房上、政府办公室、中高等学校的教室和举行群众性庆典活动的场所去除。

在土库曼斯坦前总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫当政时期,未经允许严格禁止使用总统的肖像。总统肖像的更换也要根据相关的命令实施。当尼亚佐夫总统想要“变得年轻一些”,把白头发染成黑色时,那么土库曼斯坦举国上下都要根据上级的命令将肖像中白头发的尼亚佐夫换成黑头发的。

由中央派出的工作组到各个地方对命令的落实情况进行检查,他们首先检查的是在学校的黑板上方或经理的办公室是否“正确”悬挂了尼亚佐夫的肖像。许多地方领导人只是因为疏忽墙上仍挂着白头发总统的肖像而受到了处分。

土库曼斯坦现任总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫在仿效其前任的做法方面是青出于蓝而胜于蓝。尼亚佐夫当政时期更换肖像的次数远没有现在频繁。2007年,在别尔德穆哈梅多夫举行就职典礼后不久,土库曼斯坦就开始去除前任总统的肖像,换上新任总统的正式肖像。第二次是别尔德穆哈梅多夫决定拍一张不佩戴尼亚佐夫胸章的照片,于是全国又一次更换肖像照。2009年,阿什哈巴德下达命令,将戴着红颜色领带的总统肖像更换成戴黑领带的。

许多机关工作人员为了节省购买总统肖像的开支,就在原先的总统肖像上面将领带从一种颜色涂改为另一种颜色。这种做法在资金严重不足的中学中被广为采用。一位来自土库曼纳巴德的女教师承认:“我们找来黑颜料将红领带涂成了黑色。在一些小的肖像照上只需用一些黑色小标签就完全可以搞定。这样做要比彻底更换肖像照便宜多了。”

现在,土库曼斯坦又要更换总统的肖像照了,但新旧肖像照的主要区别在于总统将深色西装换成了浅色的。没有任何官方人士对个中原因做出解释。

总统肖像的销售是通过各个州政府教育局进行的。一位教师抱怨说:“这些官员使人不得安宁,他们要求我们自己掏腰包更换肖像。要布置一个教室,必须购买总统肖像、镀金像框、徽章旗帜、总统语录台,这平均要花费月工资的1/3。我掏的是自己的钱,而有的老师把部分花费转嫁到了学生的家长身上。”