土库曼斯坦所发生的卫星天线纠纷

     一个“盘子”不够！——阿什哈巴德市民告总统书
    土库曼斯坦新闻通讯社12月2日报道    
    尊敬的总统先生！在您的讲话中就阿什哈巴德市（土国首都）的发展计划提出意见，人造卫星天线——“盘子”，有损城市形象。
    完全同意您的观点！
    的确，“盘子”像鳞片一样布满房屋的墙壁和屋顶不但成为土国城市和乡村建筑群的熟悉的特征，而且始终提醒我们，为什么出现了这种丑陋的建筑要素。
    尊敬的总统先生！它的出现是由于，那时土国不存在其他信息获取方式，政府切断了所有的信息流：俄罗斯电视节目的转播，最近切断了“马亚克”并禁止订阅外国报纸和杂志。
    即使这样也没有改变什么，现在您的部下在飞快地完成您的指示，不，还没有下指示，而只是发表了意向。并且他们将丢掉所有市里的工作来锯掉“盘子”。相信，他们不会仅限于从楼房的墙壁上拆除“盘子”，还一定、、必将拆除私人平房和庭院房上的“盘子”。顺便说说，私人房屋。每个“盘子”都是一个个具体的人和家庭的私有财产，并且已经是一次性付款购买了的。难道政府会赔偿每个“盘子”的费用吗？并且将会用什么来替代它？谁将支付这种必须选择其一的决议所花费的费用——购买“一个功率强大的天线”的费用？重新将由每个个体家庭支付吗？
    总统先生！
    您的决议执行的复杂性还在于，所有房子用“一个天线”这不能满足公民所有方面的兴趣。可以接受的一系列方案之一是借助于在空中各个区段配置2-3个天线和各种卫星来接受多个转播。居民自己决定看什么，并按照自己的口味进行选择。但政府却立刻按照自己的强制决议，在每座房屋上安装一个天线——这意味着强制规定公民看什么转播。其它的在我们国家暂时还收不到。诱惑巨大。而这已经违反公民自由获取信息的权利。为了以后不谈论，事实上，“盘子”有损城市形象，这个决议被大家评价为是实行检查和限制公民信息获取权的决议。
    还有一个法律因素。那些吸引了被压迫的大批公民的转播，预先规定的接受方式是单个方式。在方式上和信号的转播上，对集体接受方式的需求的解决，政府与人造地球卫星的信号业主和传播者之间的法律问题。这样将成为最文明的国家。
    还有一个技术细节。让我们来数数，阿什哈巴德市有多少座房屋。而每一个集体接受的大功率天线和附带设备的价值超过1000美元。这太少了，已经说过的不应限制公民的权利，天线不应只是一个。并且总统先生，每个这样的天线需要维护服务。没有一家主管机关会愿意承认自己是这种工作机构。并且在土国还没有这样专业的私人维护机构。存在严重的顾虑，天线——“盘子”，为了使城市形象达到标准状态，您活泼的下属明天就将拆除。甚至在不远的将来不提出用什么替代。要知道，为了购买和供应“一个天线”的设备、它的安装和调节需要多少时间！在这些时间，人们将失去熟悉的获得信息和娱乐的可能。
    总统先生！
    您说将有计划的解决这个问题。请让阿什哈巴德市市长停止仓促的和轻率的没有经过认真准备的拆除人造卫星天线的行动。否则这样的行动必将引起公民的不满，并在国外引起负面影响。
    对于得到理解满怀希望！
    阿什哈巴德市民，阿达拉特•拜里耶夫

   （吴扎尔•丽芳）