塔吉克斯坦公文中将拒绝使用俄语

     亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:曾伟晶 塔吉克斯坦国会议员一致通过,“公文中将不再使用俄语”的建议。

     塔吉克斯坦上议院决定,在公文中,完全杜绝使用俄语。上周五,国会议员公布,刊登在官方刊物的所有公文及法律法规使用塔吉克语,而通告则用两种文字--塔吉克斯坦语和俄语。

     去年,塔吉克斯坦国家总统签署命令,暗示完全取消俄语以加固本国语言地位。并且新法规规定,每位塔吉克斯坦公民必须懂塔吉克斯坦语,而所有政府机构,包括法院和地方政府组织,目前仅接受居民塔吉克语申请材料。

     议员强调,在塔吉克斯坦某着名杂志,早先规定两种文字印刷(俄语和塔吉克语)。

     业内人士表示,新法规规定完全杜绝使用俄语,引起塔吉克斯坦国内俄罗斯居民以及俄罗斯领导的不满。这一事件导致塔吉克斯坦国家总统和俄罗斯国家总统在莫斯科进行会面。当时,塔吉克斯坦总统表示,不会减少俄语的使用领域范围,国家政府出版发行有俄语和塔吉克语双语杂志,其中有10份报纸和杂志使用俄语。

     塔吉克斯坦总统表明,10年前,俄语是我们了解科学的窗户,与国际外贸接轨的方法,丢弃这一资源是塔吉克斯坦自己的损失。