为什么塔吉克斯坦棉花需要国际标准认证

    亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者刘建芳 首先塔吉克斯坦是一个棉花生产国,因为不正确的皮棉证书他正不断收到巨大的资金损失。

     因为不正确的棉花质量评估,近10年塔吉克斯坦棉花生产者受到很大的损失,而国家也失去了很多税收。农场主们对培育优质棉花失去兴趣,这同时还破坏了农业育种领域的发展,减缓了棉花加工工业的发展。产量的急速下降使国际金融机构不想在塔吉克斯坦棉花领域投资。

     最后,因为失去声望塔吉克斯坦棉花销售在国际市场上被大打折扣。

     在很多情况下,塔吉克斯坦都是使用过时的设备和陈旧的标准对棉花进行质量评定,对棉花样品的分析是一个繁重而又费时的工作。

     由于这些工作程序,棉花等级证书并不能真实地反应塔吉克斯坦棉花在国际市场的真实地位,这样就导致了塔吉克斯坦棉花在国际市场声望的损失。

     这也是塔吉克斯坦棉业债务大量形成的原因之一。

     塔吉克斯坦政府和国际金融机构已经讨论了这个问题,他们会尽快寻找解决问题的办法。为此塔吉克斯坦政府和亚洲开发银行研究了全面的措施,第一就是成立合资企业,使用国际标准对塔吉克斯坦棉花进行分级。

     2006年10月3日塔吉克斯坦成立了《Таджикистан-ВИС(独立棉花检查)》封闭式股份公司,这是和《Вейкфилд инспекшн сервисес》公司合资成立的。塔吉克斯坦在政府决议中写到,《Таджикистан-ВИС》公司使用国际标准颁发相应的棉花证书,目前还没有任何一个这样的全权证书机构。

     根据塔吉克斯坦和亚洲开发银行签订的协议,《Таджикистан-ВИС》公司公司将颁发塔吉克斯坦生产的所有棉花的相应证书。为建立这个公司亚洲开发银行共提供了将近200万美元的贷款,目前这些资金已经开发出168.7万美元,主要用于公司现代化技术设备的更新。采购和安装的设备主要是HVI 1000 М1000型号的棉花品质检验设备,目前塔吉克斯坦邻近的中亚国家还没有这种现代化的机器。

     目前世界上很多国家都使用USDA国际标准,为了塔吉克斯坦证书可以得到其他国家的认可,还需要遵守一些条件。检测需要在装备了HVI的最先进的测试实验室进行,而且这不能是简单的手续问题,而是100%的真正检测,它可以确定有单独的证书,就像美国和其他发达国家的做法一样。

     证书还必须是独立和公认的公司颁发的。

     事实上,塔吉克斯坦目前拥有以上所说的各种要素(HVI、100%的程序和独立的公司),只是需要开始正式使用。

     如果以上所说的都做到了,那么就会恢复塔吉克斯坦棉花在国际购买者间的信心,之后塔吉克斯坦独立公司颁发的证书就会得到国际市场的认可,最终塔吉克斯坦棉花就会以高价售出。

     2008年公司共检测了7.1万吨皮棉,据初步分析,82%的棉花是一级品,每吨预计比2007年多收入26.3美元。这仅仅是一个开始,如果由于错误的棉花证书,在未来10-15年塔吉克斯坦将受到多少损失?

     成立《Таджикистан-ВИС》公司后,配备了现代化设备的实验室,这不仅仅提高了塔吉克斯坦棉农的收入,同时还增加了国家税收。

     作者:卡莫尔·法特希吉诺夫,《Таджикистан-ВИС》公司总经理