塔吉克斯坦铝和棉花支持国家经济的发展

　    亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:刘建芳 亚洲发展银行在财政报告中指出,世界市场铝和棉花价格的增长使流入塔吉克斯坦的汇款增加,同时农业价格的上涨也使上半年塔吉克斯坦经济增长。

   　 亚洲发展银行常驻塔吉克斯坦代表说,2010年上半年塔吉克斯坦汇款额增长了20%,主要出口商品铝价格的恢复使工业生产增长了12%,农业生产也增长了9.2%。

   　 9月28日亚洲发展银行发行的《2010年亚洲发展展望更新》中指出,2010年上半年塔吉克斯坦经济增长了7.4%,预计下半年经济仍保持乐观的发展。

   　 预计,2010年塔吉克斯坦国内生产总值将增长4.5%,2011年增长5.5%。而且,如果世界市场铝和棉花价格稳定,汇款额也会保持增长。

  　  上半年塔吉克斯坦通货膨胀率是5.3%,预计2010年将保持在8%,2011年--9.5%。

   　 报告还指出,因为铝和棉花价格的恢复,上半年塔吉克斯坦出口增长了35%。但是,因为乌兹别克斯坦滞留塔吉克斯坦铁路货物,事进口下降了6.1%。预计下半年这种情况仍会持续,这样就会引起贸易逆差。2010年塔吉克斯坦贸易逆差预计达到7.8%,2011年--8.5%。

   　 《亚洲发展展望》和《亚洲发展展望更新》是亚洲发展银行的主要的经济出版物,内容包括亚洲和太平洋地区国家经济形势和预测的蕃息,分别在每年的4月和9月出版。