塔吉克斯坦和伊朗将进一步扩大合作

来源：2010-05-28 2010-5-27 亚心网

亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:刘建芳 5月26日伊朗商人代表团和塔吉克斯坦经济领域部门领导在杜尚别市举行了会晤,主要讨论塔吉克斯坦投资环境的问题。

　塔吉克斯坦经济发展贸易部副部长说,在金融危机来临前塔吉克斯坦和伊朗对外贸易额快速增长。2009年因为世界金融危机的影响,两国对外贸易额比2008年下降了49%,今年第一季度增长了30%。在塔吉克斯坦和伊朗的对外贸易中,皮棉、初级铝和水果占主导代为。

　塔吉克斯坦出口的产品主要以原料为主,因此有必要建立一些加工企业。这样,伊朗和塔吉克斯坦商人就可以建立一些铝、皮革、羊毛、鸡肉和罐头的加工企业。2015年前塔吉克斯坦会实行保障粮食安全规划,国家计划和合作伙伴伊朗一起实施这个规划。

　另外一个合作的方向是能源,塔吉克斯坦拥有丰富的水资源,每年可以生产电能5270亿千瓦时电能,但是现在只利用了6%。发展这个领域的合作,可以通过阿富汗向伊朗出口电能。

　伊朗商人代表团团长说,两国间不断扩大的对外贸易促进了一些能源、基础设施、能源设备、铝、农业、旅游和制药领域的一些共同项目。今天代表团也有这些领域的大型公司的代表,如果能够成功建立合作,共同实施项目,这将是很大的成功。

　塔吉克斯坦能源工业部第一副部长说,塔吉克斯坦和伊朗在能源领域又很大的合作潜能。我对今天抵达塔吉克斯坦的伊朗能源公司的代表表示欢迎,在能源领域我们有一些投资项目,其中包括桑格图2号水电站。

　目前阻碍两国双边合作发展最重要的一个问题就是塔吉克斯坦邻国货物和设备的运输问题,塔吉克斯坦能源工业部第一副部长认为,为更好地运输货物可以广泛使用通过阿富汗境内的公路。

　现在塔吉克斯坦商人从伊朗运输货物的一条主要道路全长约200公里,但是有30多公路路段现在需要维修。目前为了货物能够顺利运输,急需建立合作维修道路。

　据悉,伊朗投资商代表团将于6月1日抵达塔吉克斯坦进行谈判。