杜尚别被装市场交易量大幅萎缩

来源：2009-05-22 2009-5-21 亚心网

      亚心网·中亚www.xjjjb.com讯由于美元对塔吉克斯坦本国货币索莫尼的汇率急速上涨，塔吉克斯坦首都杜尚别大型被装市场“Корвон”的交易量下降了好几倍。
      市场经营户霍尔马赫马特•图拉耶夫在“Корвон”市场经营女式大衣等土耳其商品。他说，这批大衣是在去年夏天按照美元汇率上涨前的价格提回来的。现在，由于夏季即将来临，这批大衣很难销售，而且按本国货币计算的价格上涨了许多倍。他将承受很大的损失。考虑到目前的美元汇率，图拉耶夫现在销售像鞋子这类比较好卖的商品。
      图拉耶夫说：“在美元汇率急剧上涨后，市场交易量减少了好几倍。许多经营户不得不解雇雇员。今天早上，市场内的外汇兑换点美元对索莫尼的汇率为1比4.6。在目前经济危机的背景下，我们所挣的钱主要用来支付摊位租金，以便在危机结束后还能保住摊位。”
      许多经营户表示，他们已推迟了前往土耳其和中国进货的时间。因为，美元对索莫尼汇率的持续上涨有可能使他们彻底破产。

      （本消息来自塔吉克斯坦新闻网站译者：刘景信）