塔吉克斯坦棉农有望还贷额超过50%

译者刘丽霞来源：2009-01-10 2009-1-9塔吉克斯坦Asia-Plus通讯社

      亚心网·中亚www.xjjjb.com讯据一名塔吉克斯坦经济分析专家索西布纳扎罗娃称，塔吉克斯坦棉农今年有望还贷额超过50%-60%。
      记者在采访索西布纳扎罗娃时了解到，她是国家棉花低产量战略研究中心发展部主任。据她所说，世界棉花价格已经从每吨1200美元降至每吨800美元。“因此，政府应该考虑采取新的措施向棉农提供相应的财政支持。因为以目前的这种棉花价格，面对即将来临的新一轮的棉花播种作业，棉农将不可能从银行得到足额的贷款。”
      索西布纳扎罗娃还说，去年国家共向棉农拨付2.27亿索莫尼的贷款，帮助他们顺利实施棉花播种及各项田间作业。这笔贷款中的1.4亿索莫尼由政府出资拨款，剩下的1.837亿索莫尼由塔吉克斯坦各大银行放贷，还有9320万索莫尼由其他投资者出资，包括期货公司。
      她指出，国家目前面临的严峻的经济走势和全球金融危机都要求棉农有能力完全还贷。“也许相关组织不该把目光只集中在棉花种植上，把棉花种植当做一种单纯的投资手段，应该让农民们自己选择和决定种什么最有利。”
      (本消息来自塔吉克斯坦Asia-Plus通讯社译者刘丽霞)