吉尔吉斯斯坦“费尽心机”拍卖电能

　    亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:吴扎尔·丽芳 2010年6月电站股份公司在媒体上发布公告称开始接受购买吉尔吉斯斯坦电能的申请。打算在中亚国家寻找买家,其中包括哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦及俄罗斯。

    　买家需向投标委员会评判提交地区和国家所需必要电量估算。在电站股份公司宣布,从2010年7月1日起本国电力系统在境外没有损耗,可以顺利出售15亿千瓦小时电力。

    　在这出闹剧中有一个细微差别。电站股份公司原本定为公开拍卖。也就是说,所有人都可以参与,并且媒体可以毫无障碍地获取整个过程的信息资料。但这次也和通常一样,言行不一致。在这个最公开的拍卖开始的当天,当地各家报刊代表确信了这点。

   　 自2008年电力危机之后,电站股份公司每天都向媒体公布托克托古利水库的水位信息,2010年6月30日停止了在公司信息网站上公布。信息中断的第一天,记者们将其归因于电站公司和能源部新闻处工作缓慢和不灵活。

    　令记者们感到震惊的是,相关部门的资料暗示:托克托古利水库水位情况目前的秘密还是个商业秘密。电站公司向蒙在鼓里的媒体进行了解释,由于开展公开透明的招标程序,对详细信息进行了保密。

   　 如果说新闻工作者已经习惯了官员的各种托词,详细解释完全是编造的,而社会的反应完全不是这样。在吉尔吉斯斯坦互联网论坛这个主题成为了讨论的热点。在经历阿卡耶夫及之后的巴基耶夫时代长期贪赃受贿的电力系统,论坛用户得出结论:能源部和电站股份公司的这个阴谋非常值得怀疑。“不会是又悄悄地把水倒掉了吧?”--很多人提出了这样的质疑?

    　不爱国的好奇心

    　24小时通讯社要求电站股份公司代表说明情况。最精彩的部分就从这里开始了。机构发言人承认,从6月30日起水库的水位信息确实没有公布。“但是,详细情况连新闻处也不知道。”这样顽固地隐藏所有感兴趣的资料的理由,发言人借口不清楚不予以回答。

    　为了搞清楚为什么会形成这样一个信息真空,我们直接给电站股份公司的领导--总经理梅杰特别克·艾特库洛夫打了电话。他用和善的声音证实,托克托古利水库水位信息却是没有向媒体公布,并且是蓄意的。

    　艾特库洛夫表示:“这个决定是上层作出的,并不是我们。”据他说,整个事件的确与宣布拍卖电能有关。

    　艾特库洛夫解释了原因,但另我们赶到惊奇的是,这个令吉尔吉斯斯坦人不安的原因却牵涉着一个商业秘密。原来,能源人士担心,潜在买家知道托克托古利水库水位信息后会对电力价格进行讨价还价。

   　 他说:“买家正在跟踪水位指数。该指数越高,价格就会越低,他们明白,我们已经陷入绝境:要么把多余水量排掉,要么把低价出售电能。”

    　据他说,正因为如此,能源部门才采取了这样一个“不太光明”的销售策略。

    　但是,当艾特库洛夫得知这份谈话记录将被公布后,非常愤怒甚至指责24小时通讯社的记者不爱国。

   　 此次谈话发生在委员会会议前夕,会议主要是评估买家提交的申请并确定中标者,也就是说,谁提出的价格最高。在电站股份公司,大家不怀疑中标方是哈萨克斯坦的买家。

    　24小时通讯社,听从电站股份公司的总经理艾特库洛夫的请求,没有在委员会会议前一天公布他们的信息。难道买家读了这份谈话记录后,就真的会将价格压到不能再低的程度吗?

    　关上了大门的能源

    　就在今天10点,在电站股份公司大楼里聚集了很多投标公司和一些大型媒体的代表。大家都在谈论,此次会议将是有趣的和有效的。评审的邀请名单中,包括电站股份公司的职员、专家、律师、甚至还有一名国家安全部的官员。

   　 但是委员会主席- 电站股份公司电能出口部主任库特比金·纳日米基诺夫表示,此次会议将不对媒体开放。“我们将讨论竞标提案技术层面的问题。记者对此没有兴趣,同时也没有必要。”

   　 吉尔吉斯斯坦能源领域专家尼科拉亚·克拉夫措夫对此也进行了反驳,他表示,投标过程应该是透明的,主席应该听取大部分参会者的建议。最后结果是这样的:“我们已经实行了足够公开的政策。但媒体没必要知道技术层面的问题。这是国家安全问题,竞标会议要求国家安全部门的官员参加不是毫无根据的。”

    　在电站股份公司的办公室只是摊了摊双手。原来,邀请媒体完全做样子,只是作为透明性和公开性的幌子。竞标的结果首先转交给能源部,之后才在媒体上公布。