吉尔吉斯斯坦已收割粮食百万吨

      亚心网·中亚www.xjjjb.com讯 吉国农业、水利与加工工业部宣布，截至八月十日，吉国收割粮食98.73万吨，比去年多27.53万吨。
      所有这些粮食产自29.12万公顷土地，占总播种面积的55%。尽管总产量已超过去年指标，但今年粮食收割进度却比去年慢。去年此时已收获31.93万公顷，而今年收获面积要少2.81万公顷。全国总可收割面积为52.88万公顷。
      为收割新一季粮食，全国共投入1395台收割机，比去年多210台。
      今年的大麦产量超过了去年的指标。
      截止11日，全国大麦总收割量为21.06万吨，比去年多2.73万吨。之所以能够取得较高指标，原因在于单位产量较高，全国平均产量为每公顷28.5公担，作为对比，2008年的产量为每公顷17.6公担。
      吉国大麦播种面积为12.55万公顷。主要播种在楚河州——约7.7万公顷，其后是巴特肯州(7100公顷)和奥什州(6100公顷)。在塔拉斯州只种了很少一点大麦——1000公顷。

      （译者李毅中）