哈萨克斯坦总统会见中国实业界杰出代表

来源：2011-02-23 2011-2-22 亚心网

亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:吴扎尔·丽芳据哈萨克斯坦总统新闻办公厅宣布,2010年该国与中国的贸易额增长近50%,超过200亿美元。这些数值是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在会见中国实业界杰出代表的会晤上提出的。

据通报,2010年,哈萨克斯坦向中国的出口增长72%,从中国的进口增长11%。

在会晤上,纳扎尔巴耶夫表示,哈萨克斯坦高度重视与中国的关系,中国在欧亚大陆占有重要的地缘战略位置,是哈萨克斯坦的主要贸易伙伴。

纳扎尔巴耶夫说,“我很高兴,两国经济关系推向一个新水平,并且更重要的是,对它们的进一步发展具有共同的愿望。在哈萨克斯坦大约有上千家中哈合资企业。我们正在积极推动实施能源领域的联合项目。”

在会晤中指出,两国在原子能领域的合作也得到进一步发展,在扩大从合作开发铀资源到生产核电站燃料方面具有巨大潜力,建立在中国建设和运行核电厂的合资企业。在电能领域,中哈联合企业实现了一批工程,其中包括“在恰伦河建设莫伊纳克水电站”。此外,发展过境运输合作也是重要的合作方向。其中包括建设“西欧-中国西部”国际运输走廊和“热特根-霍尔果斯”铁路线项目。

纳扎尔巴耶夫在会晤中还提请注意,2010年哈萨克斯坦联合俄罗斯和白俄罗斯建立了关税同盟。

他说,这意味着,三国海关边界完全消除,商品自由流通。形成了人口约1.7亿、国内总产值约达15000亿美元的统一市场。关税同盟将给这三个国家提供新的投资机遇。实际上,哈萨克斯坦成为独联体国家市场的门户,是进入包括俄罗斯和白俄罗斯在内的主要独联体国家市场的入口。令人感到高兴的是,2010年,在运行关税同盟的情况下,从中国向哈萨克斯坦的进口较2009年增长了11%。

与此同时,哈萨克斯坦总统新闻办公厅通报中指出,在双边合作中,哈萨克斯坦较关注先进技术转移。因此,重点是哈萨克斯坦境内工厂的地方化。