阿斯塔纳和北京将投资35亿美元建设输气管道

　    亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:汪玺锋 哈萨克斯坦与中国将在平等的基础上投资35亿美元建设“别伊涅乌-博佐伊-什姆肯特”输气管道第二期工程,这是哈萨克斯坦石油天然气公司总裁卡伊尔格利德·卡贝尔金(音)周六在中哈建设天然气管道政府间协议签字仪式结束时向记者宣布的。

    　据他介绍,“别伊涅乌-博佐伊-什姆肯特”第二段总投资约为30-35亿美元,注资方式为“50对50”。卡贝尔金进一步解释说:“也就是说天然气供应量达到100亿立方米时,投资要达到150亿美元。”

   　 他介绍说,输气管道计划于2014年前投入使用。

   　 该天然气管道的建成将使哈萨克斯坦西部地区与“土库曼-哈萨克斯坦-中国”输气管道系统连接起来,也使哈萨克斯坦南部地区实现天然气化。

    　卡贝尔金强调指出:“这将有助于国家的能源安全和哈萨克斯坦天然气出口的多样化。”

    　土库曼斯坦-中国跨国输气管道全长7000多公里,其中约200公里在土库曼境内,500公里在乌兹别克斯坦境内,还有4500公里在中国境内。