推动中哈战略伙伴关系深入发展

　　12 月21 日，正在中国进行访问的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在我院发表题为“哈萨克斯历史与哈中关系”的演讲。全国政协副主席、我院院长陈奎元出席演讲会并致辞，他强调，中哈两国都在为实现国家的富强和本国人民的富裕文明进行不懈的努力，友好合作、携手共进符合两国人民的长远利益。认真落实中哈两国元首达成的各项共识，使中哈战略伙伴关系不断得到充实，向前发展，是两国人民共同的目标和任务。我院副院长陈佳贵主持演讲会。中国外交部部长助理李辉，哈萨克斯坦总统办公室主任杰克瑟别科夫、外交部长托卡耶夫、副总理马西莫夫、总统助理安全会议秘书塔仁、驻华大使卡里布扎诺夫等出席会议。

　　陈奎元首先对纳扎尔巴耶夫的到访表示欢迎。他说，哈萨克斯坦是中国的友好邻邦，纳扎尔巴耶夫总统阁下是中国人民的老朋友，他多次访问中国，为中哈睦邻伙伴关系的建立和发展做出了卓越的个人贡献。哈萨克斯坦是个正在快速崛起的多民族国家，在纳扎尔巴耶夫总统的领导下，哈萨克斯坦政治稳定，经济快速发展，国家日新月异，成为在亚洲乃至全世界具有重要影响力的新兴国家。纳扎尔巴耶夫总统提出，未来十年要使哈萨克斯坦成为世界前50 名最具竞争力国家之一。为此哈政府制定了到2015 年的国家发展战略，我们相信在未来的十年，哈萨克斯坦经济社会发展一定会取得更加令人瞩目的成就，成为中亚地区和平、稳定、繁荣的中坚力量。

　　陈奎元指出，冷战结束以后，世界格局发生了深刻的变化，世界上已经发生和正在发生的事情表明，任何国家企图主宰世界都要归于失败。世界多极化、文化多元性符合各国人民目前和未来的利益。无论大国还是小国，在世界上都应当享有平等的权利。我们很高兴地看到，哈萨克斯坦近年来在国际舞台上日益活跃，为维护地区稳定、世界和平、建立国际政治经济新秩序发挥越来越重要的作用。当前人类世界面临很多需要共同解决的难题，例如消除贫困，减少环境的破坏与污染，保护稀缺的资源，克服不同文化、不同国家、不同种族民族之间的对抗，消除战争和恐怖主义的威胁、提高全人类的福祉等等。中国主张建立和谐世界，目的就在于为世界的和平、国际的合作、人类的和谐承担起自己的责任，同时也致力于努力推动世界各国为此目标共同奋斗。陈奎元强调，中国重视同周边国家的睦邻友好关系，中哈关系在中国外交中占有重要的位置。

　　两国领导人在2005 年7 月宣布建立“战略伙伴关系”，揭开了两国睦邻友好合作的新篇章。两国在政治上互相信任，签署了一系列重要的双边合作文件；经济上两国的互补性很强，合作的规模 和水平逐年提高，并正在不断开辟新的合作领域；在地区稳定、国家安全和人文领域的合作交流不断推进。两国在上海合作组织、“亚信会议”等多边框架内相互支持，密切合作。中国社会科学院是国家人文社会科学研究与国际学术交流的重要基地，我们愿意为促进中哈两国人文社会科学领域的交流与合作作出努力。

　　纳扎尔巴耶夫在演讲中说，哈中建交 15 年来，两国关系取得长足发展，各领域合作已达到很高水平。哈萨克斯坦和中国从历史与地缘角度都是友好的邻居、真诚的朋友和战略的伙伴。发展哈中睦邻友好关系是哈萨克斯坦对外关系的优先方向。

　　纳扎尔巴耶夫说，哈萨克斯坦独立 15 年来，哈萨克斯坦人民在饱受困难之后终于可以充满信心地建设哈萨克斯坦国家，这一历史使命已成功完成。哈萨克斯坦积极创造良好的外部环境，提升国家实力，加强国际合作，努力使哈萨克斯坦成为世界前50 名最具竞争力、发展最快的国家之一。哈萨克斯坦是国际社会可靠和负责任的伙伴国。

　　纳扎尔巴耶夫指出，中国是最早与哈萨克斯坦建立外交关系的国家之一。中国经济的快速增长，是使世界经济保持活力的一个重要因素。按照经济发展速度衡量，哈萨克斯坦和中国均位列于世界发展最快的10 个国家之列。哈中两国在经贸、能源、科技、文化、教育、安全等各个领域的合作都具有巨大的潜力。哈方愿意在各个领域同中方开展积极的、富有成效的合作。哈中两国学术界在两国战略伙伴关系中发挥着重要的作用，应继续巩固和加强两国间的学术合作与交流，为两国人民的福祉做出贡献。哈方将同中方共同努力，推动两国战略伙伴关系深入发展。 与会中国专家学者就中哈关系等问题与纳扎尔巴耶夫进行了交流。演讲会前，陈奎元与纳扎尔巴耶夫进行了短暂、亲切的会晤。演讲会后，纳扎尔巴耶夫参观了反映哈萨克斯坦独立15 年来发展的图片展，并在他自己撰写的书籍《在历史的长河中》和《欧亚中心的阿斯塔纳》（中文版）上签字，分别赠送给陈奎元、陈佳贵和我院图书馆。外交部集邮协会负责人宣布哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫对中国进行国事访问特种纪念封发行仪式开始。中国国家邮政局领导向纳扎尔巴耶夫总统赠送50 枚纪念封。

　　哈萨克斯坦国家安全委员会主席、农业部部长、教育科学部部长、工业和贸易部长、交通通 迅部部长、财政部部长、环境保护部部长、文化和信息部长、旅游体育部部长、能源和矿产资源部部长等，以及我国外交部、国务院发展研究中心、中国国际问题研究所、国际战略学会等机构的官员和在京科研单位的专家学者200 余人参加了会议。