亚心中亚网讯译者:刘景信。哈萨克斯坦发生了一件在很大程度上来说是非同寻常的事件。努苏尔丹·纳扎尔巴耶夫总统所做的事情在前苏联国家中在他之前只有他的白俄罗斯同行亚历山大·卢卡申科这样做过。他像世人展示了他的非婚生儿子。
3月4日,哈萨克斯坦电视台对在阿斯塔纳举行的加加林杯大陆冰球联赛进行了现场直播。比赛是在哈萨克斯坦“Барыс”冰球队和俄罗斯马格尼托戈尔斯克“Металлург”冰球队之间进行的。在第二局比赛的一开始,摄像机拍摄到了坐在VIP包厢里的71岁的纳扎尔巴耶夫总统和他的随行人员及保镖。总统的左手边坐着冰球协会主席、哈萨克斯坦铁路公司总裁阿斯卡尔·马明和哈萨克斯坦议会下院议长努尔兰·尼格马图林。总统的右手边坐着一个身穿夹克衫头戴毛线帽的7岁左右的男孩。当纳扎尔巴耶夫总统弯下身子与男孩热烈地谈论着什么的时候,摄像机特别用心地记录下了这一画面。
当播音员在观众们的掌声中隆重宣布总统也来观看比赛后,人们的注意力被更多地吸引到看台上来。比赛结束后,纳扎尔巴耶夫总统拉着男孩的手离开了包厢。
有关“冰球场新发现”的传闻瞬间传遍了整个哈萨克斯坦。来自于运动场的带有报导片断的YouTube视频成为了哈萨克斯坦点击量最高的视频。哈萨克斯坦同胞们得出一个结论:流传已久的有关民族领袖(纳扎尔巴耶夫的正式封号)有一个名叫苏尔丹的非婚生儿子的传闻原来是真的。如果真是这样,那么他就是民族领袖唯一的儿子和继承人。属于纳扎尔巴耶夫正式婚姻的有3个已成年的女儿。
虽然哈萨克斯坦国内的媒体对此保持沉默,但无需多言,有关“VIP级的父亲和儿子”的话题现在自然已经成为国内关注的焦点。人们对这一事件的看法各不相同,有的人表示谴责有的人则表示赞同。反对者认为非婚姻关系与总统的身份不相称。中亚国家传统道德观对一夫多妻相对宽容,在这些国家这种做法并不会被认为是行为放荡。哈萨克斯坦政府现在正在呼吁人们生育更多的子女。他们说,如果不这样做的话,广袤的国土将会无人居住。总体来说,哈萨克女性对一夫多妻制也相当宽容。应当指出的是,目前在哈萨克的精英人群中甚至在非精英人群中,在生活富足的官员圈子里,甚至在年轻人当中,家外有家已经成为一件有面子的事情。
努苏尔丹·纳扎尔巴耶夫的行为将会得到部分居民的绝对欢迎。显然,在带着儿子观看冰球比赛事件闹的沸沸扬扬几天之后,纳扎尔巴耶夫总统会见妇女界的代表并建议设立“体面家庭”的称号并不是偶然的。纳扎尔巴耶夫在分享自己的体会时说:“当一个人长大成熟后他才开始明白,一个家庭最终的意义在于孩子。要对他们进行正确的培养。而青年时期所经历的所有快乐都是过眼烟云。”
纳扎尔巴耶夫总统在冰球场的看台上向同胞们传达的另一个信息也很重要,那就是:“你们看看吧,虽然有关于我患病的各种传言,但我是健康的,国家政权仍牢固地掌握在我的手中。”如果愿意的话,从纳扎尔巴耶夫的行为中也能发现另外一个内容,那就是:“不管怎样看待继承制度,在我离任后,我的家庭和周围的人的利益都应当是不容侵犯的。”
但无论怎样解读纳扎尔巴耶夫的“冰球场表演”都应当承认,这是一个男人的做法。
主办单位:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn