哈萨克斯坦粮食产量创近55年来的新高

    亚心中亚网讯 译者:刘景信。哈萨克斯坦今年的粮食产量接近3000万吨,是近55年来最高的。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫11月11日在农工综合体员工论坛上致辞时对这一空前的成就表示了祝贺。

    纳扎尔巴耶夫指出,哈萨克斯坦今年的粮食单产每公顷超过了18担,打破了自垦荒年代以来的所有纪录。这是献给哈萨克斯坦独立20周年最珍贵的礼物。纳扎尔巴耶夫强调说:“所有的人都为此做出了贡献。我想对科斯塔奈州、北哈萨克斯坦州、阿克摩拉州的州长以及这些州所有的地区领导深表感谢。”纳扎尔巴耶夫指出,今年的粮食生产达到创纪录的产量得益于两个决定性因素:哈萨克斯坦农民的辛勤劳动和国家对粮食生产的大力支持。

    纳扎尔巴耶夫总统指出,仅最近5年,国家对发展农业领域的投入就达到了6700亿坚戈。2009年,在国际经济危机最严重的时候,国家基金向农业领域拨款1200亿坚戈用于实施一些投资项目。纳扎尔巴耶夫总统同时还指出,哈萨克斯坦遭遇了粮食生产过剩的危机。他说:“我们现在的问题是,如何处理这些小麦。我们国内的需求量是700万吨,我们的邻国-哈萨克斯坦粮食出口对象国,需求量也是700万吨。这才1400万吨。为了将我们的小麦运往黑海或波罗的海沿岸,我们给每吨小麦补贴40美元。我们还能怎样做呢?我们为自己所生产的粮食掏钱,自己承担损失。”纳扎尔巴耶夫总统多次重申要优化谷物的种植结构。他说:“应当扩大饲料作物、稻米、豆类作物和油料作物的种植面积。”