亚心中亚网讯,译者刘建芳 哈萨克斯坦北部城市的居民第一个感受到燃料短缺对物价的影响,在那里日程生活所需品价格从4坚戈上涨到20坚戈。西部和南部地区因为汽油短缺已经关闭了10个自动加油站,仍然还在营业的加油站也提高了价格。
前苏联时期汽油是严格凭票,在大型自动加油站购买的,很多小型加油站因为没有燃料而被迫关闭。阿克陶市的燃料危机已经达到极点,以至于很多司机大清早就在加油站排队。
马利克?尤苏波夫,阿克陶市居民,他说——我每个星期都要加满一整箱油,因为再没有其它办法,也没有那么多的时间长久排队。现在价格还在上涨,需要非常费力地找到150-160坚戈的汽油,但这也是痴心妄想。
另一个市民巴乌厄尔然?叶谢诺夫说,我已经排了半小时队,但是还没有到我,这在前苏联时期是没有的。
奇姆肯特市的情况也是如此,不久前这里还有500多个加油站,现在只有一半的在工作。巴甫洛达尔市燃料价格上涨已经引起食品价格的上涨,从9月初到现在部分日用品价格从4坚戈上涨到20坚戈,例如面包、牛奶、酸牛奶、火腿和鸡蛋。
巴甫洛达尔市企业家联盟的负责人说,奶制品生产企业中有一些企业提高了产品的价格,他们说因为燃油价格的上涨,他们不得不提高产品价格。当地的蛋鸡养鸡场只是批发零售,因此商户们只能从邻近的州购买鸡蛋。
哈萨克斯坦首席金融家也承认食品和燃料价格上涨,但是他认为价格上涨的原因不是世界市场趋势稳定,而是取决于和俄罗斯的价格依存关系。国家石油天然气部部长萨乌尔提?门巴耶夫宣布,10月中旬哈萨克斯坦将解决燃料短缺的问题。他说,这只是季节性的情况。只要俄罗斯一降低92号汽油的生产,哈萨克斯坦就会出现短缺,因为俄罗斯每年9月初就会限制92号汽油的生产。汽油市场的价格是垄断者操控的,也就是他们制造了国内的这种风潮,如果政府停止这种价格竞争,哈萨克斯坦的汽油价格估计也就是1美元。
规范竞争或调节垄断行为机构不能对此视而不见,政府应进行研究,找出汽油价格提高的客观原因。
主办单位:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn