哈萨克斯坦帕夫洛达尔州食品价格飞涨

　    亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:吴扎尔·丽芳 在哈萨克斯坦帕夫洛达尔州,面粉、荞麦和葵花油涨价之后,乳制品价格也开始上涨。当地政府称是农民提高了原料价格。帕夫洛达尔市的乳品厂提高了其产品的出厂价。利乐纸盒包装牛奶的平均价格从88坚戈上涨到114坚戈。酸奶油价格从75坚戈涨到97坚戈,酸牛奶上涨30坚戈。这些产品的零售价格将更加昂贵。

   　 乳制品价格上涨的原因在于,农民将每升原奶价格从45坚戈提高到62坚戈。

    　几天前,农民向帕夫洛达尔州州长抱怨说牛奶采购价格过低,仅为25-30坚戈/升。但事实上是商贩控制价格,而并非生产商自己抬高价格。

   　 最近一个月,帕夫洛达尔市商店里荞麦售价上涨,从45坚戈突然涨到125至170坚戈之间。目前即使以这种价格也很难买到国产荞麦。商店里出售得大都是俄罗斯荞麦,而且价格高达400坚戈/公斤。

   　 9月份席卷整个地区的风暴给荞麦和向日葵作物造成了无法弥补的损失。如果说,2009年荞麦每公顷产量可达1050公斤,那么今年这一指数仅为190公斤。

   　 州农业主管机关允诺,再过2周商店里将开始出售新荞麦。荞麦价格上涨的同时,其他谷物价格也在上涨。黄米和大麦米上涨10-12坚戈。

   　 帕夫洛达尔州的农民正在着手收割遭到飓风的向日葵。据专家预测,其收成将比预期低一半。而与此同时,柜台上已经很难觅到散装葵花油的身影。目前店铺里只销售价格涨了近30%的桶装油。