8月23日上午9时，在同仁医院小小的告别厅里，哀乐阵阵，胸佩白花和臂戴黑纱的人们怀着无比沉痛的心情向尊敬的杨大中同志告别……

　　离休干部、共产党员杨大中同志罹患癌症20多年，近期因突发急性肺炎导致并发综合症医治无效，于8月21日上午9时46分在同仁医院与世长辞，享年83岁。

　　8月13日，在杨大中同志病重住院期间，党委副书记、副所长赵天晓和所老干办的同志代表晋保平书记、吴恩远所长、孙力副所长到医院探望慰问。

　　杨大中同志去世之后，所办公室的同志们紧急行动起来，周六周日加班准备后事安排。8月22日下午，党委副书记、副所长赵天晓代表所党委到其家中探望并与家属商讨丧葬后事时，家人特意向党组织叙述和转达了杨大中同志临终遗愿。饱受病痛折磨的杨大中躺在病床上把儿女叫到病床前,反复叮嘱家人"一定要替我交齐党费"，他告诉家人交党费的真正意义在于经常提醒自己是个共产党员，提醒自己不要忘记入党时的誓言、不要忘记作为一名共产党员的责任和义务。

　　杨大中同志1927年8月15日出生于河北省山海关。1946年至1949年在长春大学文学院外文系学习；1949年3月在哈尔滨外国语专门学校攻读政治与俄文专业并于同年参加革命工作； 1950年10月至1979年3月在空军服役期间担任翻译工作，并因工作成绩突出两次荣立三等功，荣获先进个人荣誉称号。1979年3月从部队转业至中联部苏联研究所工作；1981年1月起在中国社会科学院苏联东欧研究所（现为俄罗斯东欧中亚研究所）编译室工作，从事苏联国际关系研究和编译工作，1987年5月评为副译审。他曾在部队长期从事俄文翻译、编辑和苏联文化理论研究工作。转业至中联部和社科院工作期间，主要从事苏联国际关系研究和编译工作。他有着深厚扎实的理论基础和较高的研究与翻译水平，曾多次参加院、所科研项目，撰写了相当数量的具有较高学术价值的有关飞行理论、苏联政治、经济、历史及意识形态问题的学术论文和译著。他治学严谨，工作敬业，科研成果显著，默默地为党的哲学社会科学事业努力工作。由他编译出版的书籍和撰写的文章为党和国家制定相关政策做出了重要贡献。1988年10月离职休养。

　　杨大中同志于1979年1月加入中国共产党，31 年党龄的他一直坚持对党和人民事业的忠诚和热爱，他始终坚持马列主义毛泽东思想，坚持社会主义理想信念，时刻以党员的标准严格要求自己。杨大中同志身患癌症重病，家庭经济收入不高，但他从不愿意给组织添任何麻烦，从不向组织提出任何要求，以顽强的毅力和简朴乐观的人生态度与疾病抗争了20余年。

　　多年来，俄欧亚所几届领导班子对杨大中同志的生活和病情不断关心照顾。所党委多次向院老干部局、机关党委等部门申请生活困难补助金，逢年过节都到家中走访探望，带去党组织的关怀与问候。所党委经常关心他的身体状况、生活状况、家庭状况和医疗保健等情况，送去慰问品、慰问金，及时解决他的实际困难，提高生活质量。病重多次住院期间，在我所医疗经费极其紧张的有限条件下，所里及时保证提供充足的经费支持抢救生命。

　　无情的癌症病魔还是夺去了共产党员杨大中的生命。在同仁医院小告别厅外，其家人再一次向吴恩远所长提出了老人临终前缴纳党费的遗愿。

　　杨大中同志的逝世，使我们党失去了一位优秀的共产党员，也使我们失去了一位好同事。他像落叶般静静地离去，但一个老共产党员临终前的嘱托却使人深深感动，他高尚的思想境界，一丝不苟的工作作风、为人正派、忠厚老实、乐观积极的高尚品德，严于律己的崇高精神，对党的事业的无比忠诚永远是我们身边学习的榜样，激励着年轻一代党员在"创先争优"和"讲党性、重品行、做表率"活动中作出贡献。