代表团出席中意智库论坛 中国社会科学院国际合作局/供图

　　中国社会科学网讯 9月17—26日，应意大利政治、经济与社会研究所以及希腊雅典科学院、塞浦路斯欧洲大学邀请，中国社会科学院院长、党组书记高翔率代表团访问意大利、希腊、塞浦路斯三国。此次访问旨在深化与三国在人文社会科学领域的合作，宣介全球文明倡议、“一带一路”倡议，推进文明交流互鉴，以及加强中国社会科学院海外中国研究中心建设。访问成果丰硕，取得圆满成功。

　　对外宣介全球文明倡议、共建“一带一路”倡议

　　访问意大利期间，高翔院长出席中国社会科学院、意大利国际组织协会以及意大利政治、经济与社会研究所在罗马联合举办的中意智库论坛，并作题为“携手贡献智库力量，促进文明交流互鉴”的主旨演讲，深入阐释全球文明倡议的深刻内涵与时代价值。意大利是古罗马文明和文艺复兴发源地，对文明传承发展、文明多样性有认同感。高翔院长的演讲在与会学者中引起强烈反响。

高翔院长与塞浦路斯欧洲大学校长埃夫斯塔西奥签署两机构共建中国研究中心合作协议，并共同为中国社会科学院—塞浦路斯欧洲大学中国研究中心揭幕 中国社会科学院国际合作局/供图

　　访问塞浦路斯期间，高翔院长在塞浦路斯欧洲大学以“深化中欧文明互鉴，携手推动共建‘一带一路’高质量发展”为题，发表主旨演讲。高翔院长表示，互学互鉴是共建“一带一路”倡议的精神内核，合作共赢是中欧全面战略伙伴关系发展的动力之源，高水平人文交流是中欧高质量共建“一带一路”的时代要求。来自塞浦路斯的政治家、企业家代表及大学师生近100人聆听了演讲，并与高翔院长积极互动交流。

　　发展中国社会科学院海外中国研究中心

　　访问塞浦路斯期间，高翔院长与塞浦路斯欧洲大学校长埃夫斯塔西奥签署两机构共建中国研究中心合作协议，并共同为中国社会科学院—塞浦路斯欧洲大学中国研究中心揭幕。该中心是中国社会科学院第14个海外中国研究中心，是中国社会科学院服务国际学术交流与合作的重要组成部分，将为讲好中国故事、传播中国声音、促进国际学术界更好理解中国、深化中欧友好合作提供新的平台。

　　访问希腊期间，高翔院长一行到访希腊拉斯卡瑞德斯基金会，就中国社会科学院—拉斯卡瑞德斯基金会中国研究中心建设情况与发展方向同希腊合作方座谈。高翔院长高度评价中国研究中心建设所取得的成绩，希望双方以希腊中国研究中心为平台，持续深化两国在人文社会科学领域特别是历史文化领域的合作，为中希以及中欧不同文明和谐共生、同放异彩贡献更多力量。

　　与国外重要学术机构签署合作协议，开辟学术交流新渠道

　　访问希腊期间，高翔院长一行访问了雅典科学院总部，与雅典科学院院长斯塔索普洛斯签署了《中国社会科学院与希腊雅典科学院科学合作协议》，共同规划两院未来在人文社科领域的合作。雅典科学院是希腊最高学术研究机构，中国社会科学院是中国哲学社会科学研究的最高学术机构，协议为中希两国人文社会科学最高研究机构之间的交流合作建立了稳定的渠道。

高翔院长与雅典科学院院长斯塔索普洛斯交换签署的《中国社会科学院与希腊雅典科学院科学合作协议》 中国社会科学院国际合作局/供图

　　访问意大利期间，中国社会科学院欧洲研究所与意大利政治、经济与社会研究所以及意大利国际组织协会分别签署了所级交流协议，进一步夯实中国社会科学院与意大利智库交流合作的基础。

　　会见多国政要，交流思想

　　访问期间，高翔院长会见了意大利前总理马西莫·达莱马、希腊前总统帕夫洛普洛斯、塞浦路斯众议院教育与文化常务委员会主席帕夫洛斯等政要和前政要，分别就当前国际形势、双边关系发展、人文交流等内容进行深入交流。各国政要和前政要高度评价高翔院长一行出访对促进国际人文学术交流的积极作用，表示坚定支持与中国的合作。

　　代表团还访问了意大利国家研究委员会、那不勒斯东方大学等与中国社会科学院有长期合作的学术机构，赓续合作关系；访问塞浦路斯劳动人民进步党帕福斯地区分部，会见劳进党中央政治局委员法康提斯，围绕社会主义理论和实践等议题进行交流。

　　代表团此次访问，与三国重要机构达成了加强历史文化研究和人文社会科学各领域研究交流合作的共识，开拓了中欧人文交流新思路，完善了中国社会科学院同欧洲学术科研机构合作布局，夯实了与欧洲国家加强文明交流互鉴的工作基础，促进了人类命运共同体理念和全球文明倡议的国际传播，向国际社会展示了中华民族的悠久历史和辉煌灿烂的文明成果。

　　（中国社会科学院国际合作局/供稿）