金哲副所长和高际香研究员在杜尚别出席
“博博琼·加富罗夫-塔吉克历史上最伟大的研究者和宣传者”国际研讨会
2023年12月06日
来源：俄欧亚所
为纪念博博琼·加富罗夫院士诞辰115 周年，2023年12月5日在塔吉克斯坦首都杜尚别举行了题为“博博琼·加富罗夫-塔吉克历史上最伟大的研究者和宣传者”的国际研讨会。和平与民族团结的缔造者、塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙出席会议并发言。莫马利·拉赫蒙总统高度评价博博琼·加富罗夫院士对塔吉克斯坦社会经济发展、科学和文化发展以及 20 世纪东方学研究做出的重大贡献。
鉴于中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所与塔吉克斯坦共和国民族科学院以及塔吉克斯坦驻华大使馆共同翻译和出版了博博琼·加富罗夫院士的历史名著《塔吉克人：上古时代、古代和中世纪历史》，金哲副所长和高际香研究员受邀参会。
金哲副所长代表俄罗斯东欧中亚所翻译组作会议发言，向与会者展示了2022年1月出版的57万字中文译本《塔吉克人：上古时代、古代和中世纪历史》，对书中展现出的宗教之间、民族之间、文化之间的平等交流与和谐共融理念进行了高度评价。
金哲指出，任何国家的历史都应当被尊重，任何文明都应该得到珍视。正如我们习近平总书记在全球文明倡议中倡导的那样，要尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作。《塔吉克人：上古时代、古代和中世纪历史》是展示塔吉克文明的重要窗口，是塔吉克文化传承的重要载体，是塔吉克人民对和平、发展、公平、正义、民主、自由等人类共同价值追求的重要体现，是加强中塔人文交流合作的纽带。中塔将共同倡导以文明交流超越文明隔阂、共同为人类文明发展注入蓬勃生机。
