亚心网·中亚www.xjjjb.com讯 译者刘建芳 乌兹别克斯坦撒马尔罕市主要食品和市政服务的价格上涨，但是居民实际收入下降，这使得该市的商贸活动处于危机的边缘。

　　最近一段时间植物油、大米、糖和家用产品的价格平均上涨了15-20%，4月份电价和天然气价格又分别上涨了8%和22%。

　　以前价格也会上涨，但是总统会下令提高工资、退休金和津贴，这样可以减轻居民的负担，还可以防止通货膨胀的发生。

　　但是这一次并没有提高公司，相反从今年年初起国家取消了教育和卫生保健系统工作人员工资中对市政服务支付的补偿，这样这一部分人至少较少了10美元的保障性收入。

　　由于国家强制推行银行卡的使用，撒马尔罕市很多市民都只能领到工资的50%现金，国家预算工作人员领到的工资还要少。影响具名购买能力的不稳定因素就是银行卡的延期支付。

　　在撒马尔罕市粮食和服装市场都是以现金交易的，很明显今年春天市民的购买潜力被彻底破坏。

　　当地零售业的工作人员也承认这个事实，他们毫不隐瞒撒马尔罕市的商贸活动证经历着困难时期。还有一个原因就是银行机制不完善，只有少数的商店提供无现金交易终端。