亚心中亚网讯译者:刘建芳 4月24日塔吉克斯坦召开两会联合会议,塔吉克斯坦总统拉赫蒙在会上发表咨文,总结了国家对内对外政策,主要涉及政治、经济、社会、科学和文化领域。

   　 总统在发言中特别关注了巩固立法基础,保护保障人们权利和自由的问题。他指出,最高议会的一个主要职能就是制定、通过和完善对内对外各个方向的法律,同时促进他们的执行。

    　拉赫蒙强调,我们应该一起执行巩固法律基础这个重要的使命,首先要保护和保障我们这个主权国家人们的权利和自由,使每一个社会成员感到自己是自由的,可以为贯彻国家战略目的实业贡献自己的力量,发展和完善祖国,改善人民生活质量和水平,保障人民和平生活的条件,同时提高塔吉克斯坦在国际舞台的威望。

    　在提到世界金融危机对塔吉克斯坦经济的影响时,拉赫蒙说,2009年世界金融危机使塔吉克斯坦国家预算损失10亿索莫尼(2.3亿美元),而且这个影响还在继续。

    　但是总统认为,虽然塔吉克斯坦受到了金融危机的负面影响,但是政府采取了积极的反危机措施。2009年塔吉克斯坦国内生产总值比2008年实际增长了3.5%。通货膨胀率保持在5%,比去年同期下降了0.7%。农产品生产增长了10%,投入使用资产比2008年增长了1.5倍。同时增长的还有住房建设,增长了23%,教育机构建设--17%,居民收入--15%。此外,社会领域工作人员工资并未受到危机影响,教育、卫生保健、社会保护、科学和文化领域工资平均增长了20%。

    　拉赫蒙说,2010年对塔吉克斯坦经济是消除危机因素的一年。从2010年第一季度经济总结中可以看出,国家经济开始改善。第一季度国内生产总值增长了6.8%,比2009年同期增长了3.2%。工业品生产增长了16.3%,农产品--5.7%,商品零售业--21%,社会有偿服务--12%,消费市场通货膨胀率保持在1.6%。

    　总统认为,2010年塔吉克斯坦国家收入预算可以达到66亿索莫尼,比2009年增长了18%(10亿索莫尼)。

    　2010年塔吉克斯坦首先对国家预算在社会和发展预算的项目进行了分配,预计发展预算的总额达到29亿索莫尼,占预算总额的43.2%。其中将主要用于保障居民生活水平的完善,尤其是贫困急需帮助居民的生活水平。

    　参加这次会议的还有两会代表、政府成员、国家各部和机构领导、驻塔吉克斯坦国际组织代表和国内国外媒体。