新华网莫斯科8月13日电据俄罗斯国际文传电讯社报道，俄军一辆装甲车13日在车臣共和国南部地区触雷，4名军人和一名警察被炸死。

　　报道说，在这一袭击事件中还有3人受伤，他们已被送往医院接受治疗。

　　随着10月5日车臣总统选举的临近，当地反政府武装加紧了破坏活动。据车臣当局说，

反政府武装13日占领了车臣南部一个地方政府的办公楼，抢走3辆汽车并放火烧了办公大楼。在同反政府武装交火中，有2名警察受伤。

　　1996年俄军结束长达20个月的剿匪行动后撤离车臣。1999年俄罗斯再次出兵车臣，平定反政府武装的分裂活动。（完）（来源：新华网）