新华网卢布尔雅那5月16日电(记者赵毅)第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛斯洛文尼亚赛区预赛16日在卢布尔雅那大学哲学院汉学系举行。9名大学生通过自我介绍、主题演讲、才艺表演和知识问答等形式,展现了他们各自的风采。
在作主题演讲时,“喜欢中国”,“希望去中国学习”等短语是所有参赛者陈述选修汉语理由时的高频词。“中国拥有世界上最古老的文明史”、“喜欢中国书法”、“爱打太极拳”以及“喜欢神秘的西藏”等则体现出参赛选手之间不同的兴趣爱好。
与一些国家的汉学系学生的中文水平相比,此次参加“汉语桥”比赛的斯洛文尼亚选手学习汉语的时间大多不过一两年,一些人甚至念不好汉语的四声。但是这些并没有影响他们表达对中华文化的热爱。在演讲时,有人饶有兴趣地从“最喜欢吃宫保鸡丁”,谈到“中国书法的美丽”,再谈到去中国的长城游览计划,并且引用“不到长城非好汉”的豪言壮语;有人如数家珍地提到中国的“四大发明”,赞叹中国长江、黄河的宏伟气势和中国西藏的神秘,甚至还有人提到孙中山推翻清朝封建统治……
与主题演讲相比,才艺表演可谓更加引人入胜。比赛现场,除了“北京欢迎你”、“月亮代表我的心”和“茉莉花”等女选手们演唱的中文流行歌曲外,斯马克作为参赛者中一名为数不多的男选手,表演的则是用汉语给在座的人们上化学课!黑板前的他不仅汉语讲得流利,而且还写得一手漂亮的汉字,以至于让现场的一些中国嘉宾自叹不如。
在表演中,一名叫马雅的女生给大家留下了深刻的印象。她身着黑色中式对襟绸缎服,大谈对中国武术和气功的兴趣,对于24式杨氏太极拳的起源、招式,以及有益于强身健体讲得更是头头是道。
随着“友谊地久天长”乐曲的响起,历时2个多小时的“汉语桥”比赛进入了尾声。谈到这次比赛,卢布尔雅那大学前汉语系主任、汉学家米加先生告诉记者,这已经是他第7次参加这样的活动。他强调,“举办这样的活动主要是为了鼓励学生学用结合”。他希望今后能有高水平的斯洛文尼亚学生到中国赛场去表演。
版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn