保加利亚农业部副部长茨维坦?迪米特罗夫

原标题：保加利亚农业部：采取一系列措施吸引中国投资

国际在线报道（记者盛超）近年来，中国与保加利亚在农业领域高层互访频繁，2011年，中国农业部副部长高鸿宾访问保加利亚，并出席了在保加利亚举行的天津农垦集团总公司保加利亚分公司的成立仪式。而保加利亚农业食品部副部长茨维坦・迪米特洛夫先生更是在去年和今年连续两次率团访问中国，这些都充分体现了两国在农业领域的合作正在不断得到加强和深入。日前，本台记者在安徽对迪米特洛夫副部长进行了独家专访。

保加利亚农业的优势

保加利亚地处欧洲东部的巴尔干半岛，西与塞尔维亚、马其顿相邻，南与希腊、土耳其接壤，东临黑海。该国北部属大陆性气候，南部属地中海式气候。这样的条件也是农作物生长的乐园，自古以来，这里就是欧洲的“菜园子”，生性乐观的保加利亚人甚至可以自豪地宣称，自己的国家是“上帝的后花园”。

近年来，伴随着刚刚加入欧盟的契机和政治经济社会的稳定局面，保加利亚开始越来越重视发展与中国的往来，在迪米特洛夫副部长看来，中国和保加利亚两国历来保持着传统的友好关系，在新的历史时期中，两国对彼此的需要将会越来越大：“在过去的两年中一直非常希望进一步加强与中国的传统友好关系。中国的农产品种类齐全，而保加利亚也同样物产丰富，这就为两国加强经验的交流提供了可能性。另外，在农产品加工领域，我想中国企业和商人也应该对保加利亚充满了兴趣。因为在过去的七八年时间里，几乎每一个在保投资的企业都很满意我们的投资环境。我很自豪地看到，保加利亚对食品安全和品质的重视程度要比欧洲其他国家都高，比如在一些欧洲国家，可以在奶制品里加一些添加剂，但在保加利亚，法律明文规定：奶酪和酸奶等奶制品必须由纯奶制成，不允许添加其他东西，同样的，我敢说，我们的葡萄酒的成分也只会是葡萄，而非含有一些色素之类的成分。我觉得在食品的质量方面，我们可以与中国进一步开展合作。”

本台记者盛超专访迪米特罗夫副部长

与中国的农业合作

正如副部长所言，中保两国近两年的合作和交流不断，2011年，中国的天津农垦集团总公司跨出了国门，走进了保加利亚。随着该集团在保加利亚组建的分公司的成立，一期计划投资1000万欧元，租用保加利亚10万亩耕地种植玉米、苜蓿等农作物，打造奶牛业海外饲料生产基地的构想付诸了实施。这是我国在欧盟国家实施的第一个农业实体项目。对于这一具有历史意义的合作项目，迪米特洛夫副部长充满信心：“首先，我非常高兴地看到，到目前为止，我们与中国天津农垦集团的合作进展得非常顺利。保加利亚农业部竭尽所能，以期为农垦集团提供投资的便利，包括减免该公司在保加利亚投资的手续以及帮助选择合适而高产的开垦地。尽管今年保加利亚的农业遭遇了一些自然灾害，比如干旱等。但是我们的合作非常顺利，未来还将进一步加强。”

保加利亚是世界上最早酿造葡萄酒的地方，早在3000年前的色雷斯部落时期，在保加利亚的斯达拉?普兰尼那山的南坡和北坡就出现了专为酿酒而种植的葡萄园。甚至在古希腊的神话故事中，都有关于保加利亚葡萄酒的记载。可以说，保加利亚时葡萄酒的发源地之一。在迪米特洛夫看来，保加利亚在这一领域的传统可以成为中保两国农业合作的一大突破口，这从他本次访华的代表团构成中也可见一斑：16人组成的代表团中，与葡萄酒产业有关的代表就占到了一半！对此，迪米特洛夫表示：“保加利亚在葡萄种植和葡萄酒酿造方面有自己的传统。近年来，中国对保加利亚葡萄酒的需求在不断增长。中保两国在农业合作方面是有很多互补性的，比如随着中国综合国力的不断增强，中国人的收入也在稳步地增长，而保加利亚作为一个葡萄酒的传统出口国，可以提高很好的中高档的葡萄酒，尤其是从价格上来说，保加利亚的葡萄酒性价比非常好，所以我想，这一点应该为保加利亚红酒进入中国市场提供了很好的前提条件。”

欧债危机背景下的中保合作前景

在过去的几年间，世界经济受次贷危机和欧债危机的影响正处在一个艰难的时期，经济上原本发达的美国、欧洲、日本等国家和地区均出现了经济的停滞不前甚至是负增长，而与之形成鲜明对照的，是中国经济的持续高速增长，在很多国家看来，中国成为了唯一可以拯救世界经济的灵丹妙药，为此，这些国家出台了一系列的措施，以吸引中国的投资，比如保加利亚，迪米特洛夫对此毫不讳言：“不只是农业部，保加利亚的很多部门都采取了一系列措施以吸引中国的投资和促进中保两国的经贸合作。首先，在过去的两年里，我们两国在政治上保持着非常好的联系，很多保加利亚的代表团来到中国进行访问，我认为，在政治层面上拥有合作的意愿对于两国关系和合作的发展是非常重要的。第二，保加利亚经济部、农业部、外交部等部门联合开启了一项大规模的计划，旨在加强与中方的合作。我敢保证，这绝对不是一个短期的合作计划，也不会是针对某一个领域的推动计划，而是一项长期的、全方位的合作计划。我们的目标就是让准备来保投资的中国企业能够在来到保加利亚之前就感受到我们的诚意和投资的安全性。我们可以为中国企业提供非常好的投资环境，我们有全欧盟最低的税率，在欧贷危机的背景下，保加利亚有欧洲最稳定的金融体系。我举这些例子是想说明，我们国家有一个非常安全和稳定的投资环境。我确信中国的企业来到保加利亚之后会感受到他们来到这里不但不会失去什么，反而会得到很多。”

在迪米特洛夫看来，在全球性的经济危机中，中国依然能够独善其身，并且保持着非常高的经济增长率。这与中国政府的措施得力是密切相关的：“为什么中国受金融危机的影响不像世界上其他国家那样大？在我看来，是因为中国有着自己严格的财政监管体制，这样可以保证投资的理性。另外，你们的政府更愿意投资新技术，这才是在投资未来。我想，这些都是欧洲国家可以从中国身上借鉴的东西。当然，我也很高兴地看到，身处危机的中心，保加利亚的经济和金融环境相对于其他国家来说是很稳定的，经济保持着正增长，我想这与我们的政府采取了与中国类似的严格的财政制度是密不可分的。无论如何，现在已经有越来越多的欧洲国家开始把中国作为发展经济的模板了。”

后记

初次见到迪米特洛夫副部长是在晚宴的餐桌上，他留着一圈大胡子，看上去文雅而又睿智。当我们提出采访的要求时，他答应得很痛快，甚至还主动询问记者什么时间采访更方便，这样的平易近人很是令我感动了一番。

在采访中，副部长先生延续着自己的随和，几乎是有问必答，并且从不掩饰自己对于中国的欣赏。他告诉我，这是他的第二次访华，而每一次都令他印象深刻。去年在天津，他看到了一个老工业城市如何在新时代焕发了生机和活力，而今年到的地方更多，有北京、合肥、上海，所到之处无不令他惊讶于中国的迅猛发展和已经取得的辉煌成就，他说，中国和包括保加利亚在内的中东欧国家有着巨大的合作潜力和空间，对于双方的未来，他充满信心。