摘　要：新疆与中亚区域经济合作的发展不仅给汉语中亚推广带来了良好契机和发展动力，而且汉语中亚推广也给新疆与中亚区域经济合作的发展提供了发展条件，产生了积极的促进作用。

　　关键词：新疆；中亚；区域经济合作；汉语中亚推广

　　经济对语言的影响极其重大，它不仅影响语言本身(词汇、语法、语句、语篇)，还影响着语言的生存与发展。与此同时，语言对经济也有着不可低估的作用，语言不但可以促进经济的发展，而且可以妨碍经济的发展。经济对语言和语言对经济的影响都是多维度的。随着中国经济的发展，汉语越来越受到世界各国的重视，国外学习汉语的人越来越多，汉语国际传播正加速走向世界，这充分证明了经济对语言的影响是极其重大的，同时，语言对经济也起着不可忽视的作用。分析新疆与中亚区域经济合作的发展与汉语中亚推广两者的关系及相互促进的作用，可以清楚地看到这一点。

　　新疆地处亚欧大陆中心，是我国与中亚、欧洲连接的最为便捷的陆路通道，是我国向西开放的重要门户。改革开放以来，特别是进入21世纪以来，新疆充分发挥向西开放的地缘优势，实行全方位对外开放，着力推进“外引内联、东联西出、西来东去”的开放战略，大力开拓中亚及周边国家市场，积极参与中亚区域的经济合作，对外贸易和经济技术交流与合作规模不断扩大。在新疆与中亚区域经济合作不断发展的促进下，“汉语热”在中亚五国呈现出不断升温的态势，这给汉语中亚推广工作提出了新的任务和要求，也使这项工作大有可为。新疆作为国家十大汉语推广基地之一——中亚基地，积极稳妥地实施中外合作办学“走出去”发展战略，把“引进来”和“走出去”更好地结合起来，建立孔子学院、培养和输送汉语国际推广人才、编写汉语教材、加强高校对外汉语教学及留学生管理等工作，同时，还积极主动参与汉语国际教育、汉语学术和文化交流，为新疆大力拓展与中亚区域经济合作搭建良好的文化平台和创造有利的发展条件起到了不可替代的作用。

　　这充分说明，新疆与中亚区域经济合作的发展不仅给汉语中亚推广带来了良好契机和发展动力，而且汉语中亚推广也给新疆与中亚区域经济合作的发展提供了发展条件，产生了积极的促进作用。无论是古代经济，还是现代经济，语言与经济的联系非常紧密。语言不仅为经济服务，而且语言本身也具有了经济价值。语言的经济价值在一定的社会经济环境下形成，随着需求量的大小和使用者的多寡而浮动。正是这种经济因素在语言的推广中起着重要作用。就语言本身而言，语言结构各要素之间的矛盾，是引起语言变化的决定因索。然而，这种矛盾变化需要外力的作用，经济无疑是外力中最强大的一种。

　　新疆与中亚区域经济合作的发展与汉语中亚推广之间有着深刻的密不可分的关系。中国与中亚国家的关系源远流长，古代的“丝绸之路”曾把中国和中亚地区紧紧联结在一起，双方的友好交往，在推动东西方文化的交流方面作出了贡献。新疆在地理上与中亚五国同属于中亚地区，地缘关系的不可替代性、地缘经济的便利性和地缘文化的相似性，决定了我国与中亚地区开展区域经济合作的主要地区只能是新疆。在我国与中亚五国的外贸额中， 70%以上是由新疆完成的。伴随着新疆与中亚区域经济合作的发展，尤其是进入21世纪以来，为新疆汉语国际推广工作提出了新的任务和要求。近年来，汉语中亚推广工作取得了可喜的成绩。国家汉办批准在新疆建立的汉语国际推广中亚基地，依托新疆高校以及国内外相关研究力量和资源，建立了面向中亚、西亚、俄罗斯等周边国家的汉语和中国文化传播平台，承担了国家和自治区向中亚地区外派汉语教师和志愿者，提供汉语教材、建立孔子学院等文化教育合作交流的工作。加强对中亚、西亚地区政治、经济、文化、教育的深入研究，为上海合作组织提供政策咨询和决策依据，较大规模地开展“请进来”、“走出去”汉语教学，不断提升了我国对中亚、西亚、俄罗斯等周边地区的国际影响力。例如，一年一度的“中哈经贸洽谈会”，是在中哈两国进一步加深外经贸关系形势下举办的。中国、俄罗斯及中亚国家的许多新闻媒体、专家和学者都参加会议，这对新疆各高校的中亚研究机构是一次很好的调研机会。走出学校与中亚五国的专家、学者进行交流，让中亚五国的高校、科研机构以民间交流的方式成为我们中亚研究机构的“外部机构”。有了他们的加入，新疆高校中亚研究机构的“本土”特色将更加突出，将进一步扩大新疆高校中亚学术研究的队伍。再如，伊犁师范学院把现在的国际热点“霍尔果斯中哈国际边境合作中心”的项目与区域特色研究相结合，积极与霍尔果斯口岸及经济开发区合作举办中亚研究论坛，依托地缘优势，吸引了一批国内外的专家和学者参加。这是新疆高校依托自身的地缘优势积极策划筹办大型国际论坛活动的有益尝试。

　　经济的发达和活跃能够激活语言、促使语言传播。无论从理论上讲，还是从客观事实上讲，如果一个国家或地区的经济能持续保持高水平的发展。那么它的语言必然越来越具影响力，必将越来越普及。中国经济崛起意味着世界多了一种除英语之外的、新的国际通用语言——汉语。美国《时代》周刊亚洲版曾发表奥斯丁·瑞姆兹的专题报道，关注在世界各个国家和地区兴起的学汉语热潮。文章认为，正如掌握英语能够让人在20世纪占据优势一样，掌握汉语将能够使人在21世纪把握先机。在很多亚洲国家、欧洲国家和美国，汉语已经逐渐成为一门新兴的“必须掌握的语言”。那些希望从中国经济崛起中获得收益的人，应该考虑先从学习汉语开始。50年前，前苏联、中亚人教中国人讲俄语， 50年后，中国人教中亚人说汉语，这是国际形势变化、各国发展速度不一、多元文化互动共存的必然。简言之，国家强大了、经济发展了，该国主体民族语言文化的实用价值和魅力就大大提升。

　　新疆与中亚区域经济合作的强势发展，使汉语在中亚传播得到了较快的发展。截至2008年，新疆在中亚建立孔子学院4所。中亚各国各类非学历教育的汉语班雨后春笋般遍布各地，学汉语的人数增长迅速。以吉尔吉斯斯坦为例，在只有500多万人口的国家就有3000多在校大学生学习汉语，而社会上汉语学习者人数也在不断剧增。越来越多不同层次、不同类型的国际汉语教育合作与交流活动日趋 活跃。据对新疆4000多名中亚留学生和中亚各国汉语学习者汉语学习动机调研结果显示，85%的学习者学习汉语是为了到新疆乃至中国经商。可见，“汉语热”在中亚各国日益流行与新疆与中亚区域经济合作迅猛发展有直接关系。可以说，没有经济发展`作为强大后盾，汉语传播是不会如此迅速、广泛的。

　　语言与经济的作用是相互的，语言的发展滞后将有碍经济发展，而语言的先进则会促进经济发展。汉语中亚推广直接促进了新疆经济建设和第三产业的发展，符合国家和新疆对外经济合作的战略。大量外国留学生的到来，为接收学校和整个社会带来丰厚的留学产业效益。同时，汉语国际推广工作也为国家与中亚开展更广泛的合作，尤其是经贸往来提供了人才储备和交流平台。各大高校的中亚研究机构定期向中亚国家派送教师和学生，鼓励他们利用工作之便对中亚市场做实地调研，由研究机构专业人员对材料进行分析、研究、论证，这实际上为我国企业在中亚国家的投资、发展起到了导航作用。调研的费用由各大企业提供，这样既降低了各高校为项目调研工作负担的高额国际差旅费，为高校中亚研究机构未来的宏观科研项目做了具体而全面的取材工作，也为企业在中亚国家的投资提供了咨询 服务。同时，还承接国内外企业与产品的广告宣传工作，与国内外的广告公司合作，为企业、企业项目、企业商品做广告宣传，在为新疆高校中亚研究机构筹集经费的同时，也解决了我国企业进入中亚市场的宣传难题。

　　面对汉语中亚推广的大好形势，新疆汉语国际推广工作应该乘势而上，充分发挥西北地区难得的地缘优势、民族资源优势、历史文化亲近的优势，主动出击、利用新疆与中亚区域经济合作进一步发展的有利契机，扩大中亚地区汉语推广的受众面，为双方区域经济发展提供有力保障。

　　参考书目:

　　1.布龙菲尔德(美):《语言论》[M]，袁家骅、赵世开、甘世福译，北京，商务印书馆， 1985年。

　　2.祝畹瑾:《社会语言学概论》[M]，长沙，湖南教育出版社， 1992年。

　　3.郑长发:《经济与语言的发展》[J]，《河南商业高等专科学校学报》2000年第5期。

　　4.秦放鸣:《贯彻科学发展观，开创新疆与中亚区域经济合作新局面》[J]，《中国西北边疆》(电子期刊)2008年第2期。

　　5.王雅静:《新疆高校的中亚研究机构与国际交流》[J]，《伊犁师范学院学报》2008年第3期。

　　说明:本文为新疆财经大学科研课题《新疆高校汉语国际推广人才培养模式研究》阶段性成果。

　　(作者简介:新疆财经大学中国语言学院副教授，女)

　　〔责任编辑:傅　重〕