应冰岛、芬兰政府，亚美尼亚总理、亚美尼亚共和党主席马尔加良，摩尔多瓦共和国总统、摩尔多瓦共产党人党主席沃罗宁的邀请，中共中央政治局常委罗千9月7日至19日对上述四国进行了友好访问。这次访问不仅加深了中国与四国政治家之间的相互了解，同时也促进了中国与所访四国人民之间的传统友谊，使中国与上述四国的关系进人一个全新的发展阶段。

“冰与火”国家的和煦阳光

　　冰岛位于北大西洋中部，为欧洲第二大岛，整个国家只有28.3万人。由于靠近北极圈，植被主要是苔醉和地衣，天空显得触手可及，真有天似弯庐，笼盖四野的感觉。

　　冰岛也是自然风貌独具特色的国家，全境3/4是海拔400一800米的高原，其中1/8被冰川覆盖，同时又有100多座火山，其中活火山20多座。所以冰岛被称为“冰与火”的国家。

　　罗干一行抵达雷克雅未克时，地面气温不到10度，让人感到瑟瑟寒意，但冰岛人民是热情的，代表团下榻的北欧饭店门口高高飘扬着中国的五星红旗和冰岛的蓝色红白十字旗，象征着中冰两国人民的友谊。

　　罗干同志访问冰岛的第一场正式活动是会见冰岛议会领导人。8日上午，冰岛议会代议长斯蒂凡松和其他议会领导人一大早就来到了冰岛议会的大门口，等待罗干的到来。在见到提前到来的中国记者时，斯蒂凡松风趣地说，冰岛一年中一般只有不到一周的时间能够见到明媚的阳光，但你们来的这两天却晴空万里，这说明上帝都知道中国朋友是冰岛尊贵的客人，冰岛人民非常感谢你们不远万里从东方带来的阳光。在会见中，斯蒂凡松首‘先对罗干到访表示热烈欢迎，并转达了正在国外访问的布伦达尔议长对罗干的亲切问候。他高度评价了冰中两国关系的发展，并赞扬中国新一届领导集体为全面推进改革开放、谋求世界和平与发展而作出的积极努力，认为这种努力不仅有利于中国人民，而且有益于整个世界。罗干首先对冰岛议会为推动中冰关系全面发展所作的努力表示赞赏和感谢。他说，中冰建交以来，两国关系发展顺利。双方在经济和文化上各有特长，开展合作的潜力很大。只要我们继续遵循相互尊重和平等互利的原则，中冰友好合作关系就一定能够不断得到新的发展。罗干表示，中方愿与冰方共同努力，继续推动两国议会、政府、政党以及民间开展丰富多彩的交流活动，共同推动中冰友好合作取得更大的成果。在谈到当前中国国内情况和中国的内外政策时，罗干表示，中国新一届领导集体将继续坚持中国特色社会主义道路，坚持改革开放政策，并将一如既往地奉行独立自主的和平外交政策，与各国人民一道共同努力，为促进世界的和平与发展作出更大的贡献。

　　在结束与议会领导人的会谈后，罗干又前往总理接待宫邸会见了冰岛总理奥德松。

　　地热资源是冰岛最重要的能源，尽管访问冰岛的时间只有1天多，罗干仍然抽出时间，考察了冰岛最大的奈斯亚维里尔地热电站。车队在起伏的丘陵地带奔驰，从首都到电站，沿途可以看见公路边架设着一条直径约80厘米的管道，这就是地热电站向首都输送热水的管道，由于采用了性能良好的隔热材料，在长达30公里的传输过程中，温度仅下降2度。地热电站的负责人向罗干详细介绍了电站运行情况。地热电站共有20眼地热井，井深1100至2000米，最高温度达380摄氏度。电站共分为采热、发电和冷水加热三个步骤:即利用地热井中采集的热蒸汽推动涡轮发电，再采集地面上的冷水作为整个采热和发电过程中的冷却用水，冷水在完成冷却后温度可升高到85—140度，然后就输送到首都作为民用热水。罗干详细听取了讲解员的介绍，并不时询问一些具体情况，随后还亲自到地热井井口参观。当晚，在冰岛代议长举行的欢迎晚宴上，罗干在致祝酒词时说，在参观地热电站之后，他深深感到，冰岛人民是勤劳的、智慧的，冰岛人民 开发利用地热资源的经验不仅对冰岛十分重要，对其他国家也具有借鉴意义。

半个世纪的友谊历久弥坚

　　芬兰也是北欧国家，但芬兰的自然面貌却完全不同于冰岛。芬兰境内拥有极其丰富的森林资源，全国森林面积达2600万公顷，人均林地5公顷，全国有68%的土地被森林覆盖，森林覆盖率居欧洲第一，世界第二。芬兰因古代冰河侵蚀而形成的湖泊多达6万多个，有“千湖之国”的美誉，从飞机的眩窗往下看，只见一片片明镜一般的湖泊，点缀在一片片郁郁葱葱的森林之间，形成独特的“芬兰景观”。

　　罗干一行一踏上芬兰的土地就受到了芬方热情的款待。9月10日，芬兰总理万哈宁与罗干会谈。罗干对万哈宁总理和芬兰政府的热情接待表示感谢。他说，中芬建交50多年来，两国关系发展顺利。近年来，双方高层交往与接触频繁，有力推动了中芬在文化、教育、科技、司法等各领域的交流与合作。在新世纪，中国新一届领导集体将一如既往地重视发展中芬关系，愿与芬方一道，以更加积极务实的态度推动双边友好合作关系深人发展。罗干还积极评价中国共产党同芬兰各主要政党的友好党际关系。他表示，中国共产党重视发展与芬兰各政党在各领域的友好交流与合作，希望进一步交流治国理政经验和党的建设经验， 在相互尊重，平辱互利基础上把党际关系提高到一个新水平，为促进中芬国家关系的发展作出新的贡献，万哈宁说，芬兰十分重视发展同中国的关系。目前我们两国的关系是十分深人的，经贸往来、技术交流和旅游合作都在迅速发展，芬兰经济十分依赖于国际贸易，因此对中国经济迅猛发展、在世界经济中的作用日益增强感到高兴。芬中关系的第二个层面是在欧盟框架内的合作。芬兰作为欧盟国家，愿在中欧合作中发挥积极作用。谈到党际关系时，万哈宁表示，他作为中间党副主席，对中间党与中国共产党的友好关系 感到满意，希望这种关系不断向前发展。

　　罗干与芬兰政府和人民进行了广泛的接触。除总理外，他还会见了芬兰议长利波宁和芬兰政府的其他高级官员。

体会外高加索的浓浓情谊

　　亚美尼亚原是苏联在外高加索地区的一个加盟共和国，1991年9月21日举行全民公决正式宣布独立。中亚两国于1992年4月6日建交，但中亚人民之间的友谊却源远流长。建交以来两国关系发展一直十分顺利，在政治、经济、农业、文化、教育等领域的合作不断加深。2000年12月亚总理马尔加良对华进行工作访问，同江泽民主席等中国领导人举行会谈会见，就加强两国关系交换意见并达成广泛共识。亚方一直期待着中国高级领导人访亚。

　　罗干是中亚建交以来访亚的最高级别的中国领导人，因此受到了亚方的隆重热情接待。亚美尼亚总理马尔加良在欢迎罗干时说，这次访问再次提升了双边关系。罗干表示，中方对亚方在台湾、西藏等问题上给予中国的宝贵支持表示感谢，愿在相互尊重、平等互利的原则基础上，与亚方一道把两国友好关系提高到更高水平。他还积极评价中国共产党与亚美尼亚各政党之间的良好党际关系，表示愿继续深化党际交流，增进友谊，扩大合作，以促进中亚两国国家关系的发展。马尔加良总理表示非常同意罗干对发展亚中关系的看法。

　　在议会，议长巴格达萨良率领副议长和其他各级议会领导人，亲自到议会大厦的大门口迎接罗干一行。在欢迎中国贵宾来访时，她发表了热情洋溢的讲话。她说，中国是我们的好朋友，尽全力发展亚中关系是亚美尼亚新一届议会义不容辞的责任。

　　9月15日，亚美尼亚总统科恰良在总统府亲切会见罗干。科恰良总统对罗干来访表示热烈欢迎，并衷心希望亚中双方继续保持两国在政治、经济、科技、文化等各领域的良好合作势头，不断拓宽合作领域，加快合作步伐。罗干对此予以积极回应，表示中方重视发展同亚美尼亚的关系，并愿与亚方共同努力，保 持高层对话的势头，支持两国企业界加强交流，积极探索两国合作的新途径、新领域，推动两国关系达到一个新的水平。

　　在访问中最令代表团成员难忘的是总理马尔加良的晚实。这是一场气氛异常热烈的宴会，主人的热情好客感动着客人，客人的真诚又感动着主人。亚美尼亚政府的一些部长和高级官员纷纷邀请中国客人跳舞。随行的代表团成员与主人们翩翩起舞。预计一个半小时的晚宴在不知不觉中持续了4个多小时。罗干同志第二天谈及宴会时用四个字表达了他的感受盛情难却。

来自有萄酒故乡的殷殷祝福

　　罗干同志此次出访的最后一站是摩尔多瓦。摩尔多瓦也是前苏联的一个加盟共和国，地处东南欧，面积3.38万平方公里。摩土壤肥沃，黑钙土占四分之三，是世界三大黑钙土地带之一(其他两处分别在加拿大和中国东北).19免年摩尔多瓦从苏联独立.独立后，摩尔多瓦的经济遇到一些困难。2000年，摩经济开始稳定发展，当年增长率达1.9%。此后，社会经济状况继续好转，呈恢复性增长的稳定态势。

　　罗干此行访问的国家中，摩尔多瓦是唯一一个由共产党执政的国家。代表团在摩尔多瓦受到了极高的礼遇和最为热烈的欢迎。

　　罗干与摩尔多瓦总统沃罗宁、总理塔尔列夫以及议长奥斯塔普丘克分别举行了会见，进行了深人交谈。在与摩尔多瓦共和国总统、摩尔多瓦共产党人党主席沃罗宁会见时，罗干首先对沃罗宁总统的盛情邀请表示感谢。他说，中摩两国人民之间有着深厚的传统友谊，相似的历史经历及面临的共同任务使两国人民相知、相亲、相近，使两国成为好朋友、好伙伴。沃罗宁对进人新世纪以来两国关系的新发展予以高度评价。他还非常动情地说，摩尔多瓦独立后，兴邦立国之路艰难而又曲折。在此过程中，中国全力支持摩尔多瓦维护民族独立、国家主权、领土完整，并多次向摩方提供宝贵的援助，这是对摩尔多瓦人民的极大鼓舞。摩尔多瓦将与中方共同努力，继续加强双方在各个领域、各个层面的友好交流与合作，不断深化在国际事务中的相互支持与配合，保持和发展摩中关系全面发展的良好势头。罗干还与沃罗宁就加强中国共产党和摩尔多瓦共产党人党的友好关系深人交换了意见。

　　除了正式的会谈和会见活动外，摩方还安排了专场文艺演出。在民族宫，舞台上方悬挂着“欢迎罗干同志访摩专场文艺演出”的横幅，全场座无虚席。当罗干与沃罗宁总统一起步人演出会场时，全场观众一起起立，热烈鼓掌欢迎两位领导人的到来。在整个演出过程中，摩尔多瓦艺术家演出的精彩文艺节目不时引起雷鸣般的掌声。为了表达对中国客人的欢迎和尊敬，摩尔多瓦艺术家还专门用中国歌曲精心编排了一组舞蹈.当中国乐曲在会场响起时，全场又一次爆发出雷鸣般的掌声。整个民族宫始终交织环绕着中国与摩尔多瓦的乐曲，与此同时，中国人民与摩尔多瓦人民的友谊也随着掌声紧密地融合在一起。

　　演出结束后，沃罗宁总统还专门陪同罗干来到位于基希呐乌近郊区的“克里科瓦”大酒窖。摩尔多瓦素以葡萄酒酿造闻名于世界，1998年摩葡萄酒产里曾达到一亿升。摩尔多瓦全国有很多酒窖，其中最著名 的就是“克里科瓦”大酒窖。“克里科瓦”大酒窖始建于1953年，酒窖总面积64平方公里，深度为50至80米。由于酒窖隧道内的石头有吸湿作用，酒窖的温度长年可保持在12℃，湿度则为97%，最适于高品质的葡萄酒的储藏。酒窖规模宏大，隧道四通八达，隧道总长度达120公里，并可容纳两辆卡车并行，堪称世界之最。酒窖像城市的街道一样进行管理，每条隧道都以本国和世界名酒的名字命名，十字路口还有交通信号灯，昼夜灯火通明。酒窖除了拥有两个酒厂外，还拥有酒博物馆。博物馆收藏了648种保存年限已超过50年的各类名酒150万瓶，所有这些酒都按酒龄分类陈列在隧道两侧。其中年代最久远的是耶路撒冷1902年出产的一瓶白兰地和捷克同年生产的一瓶健身酒。多年以来，酒窖作为摩尔多瓦文化与艺术的瑰宝，共接待了100多位国家元首和政府首脑。酒窖负责人在介绍完情况后，还专门引领罗干来到一个“特殊”的酒窖，这里陈列着各国贵宾送给酒窖的“特殊礼物”——各国的名酒，其中就有中国领导人赠送的茅台酒。据摩尔多瓦随行官员介绍，总统亲自陪同品酒是摩尔多瓦接待外国人的最高礼遇。品酒时，主人的好客与客人的真诚使现场的气氛如酒香般浓烈，双方不断共 同举杯祝愿中国与摩尔多瓦的明天更美好。