2005年08月16日 来源:每日甘肃--甘肃日报

　　第一个五年计划初期，国家确定把苏联援华建设的156个重点项目工程中的6项放在兰州，其中4项摆在西固，拟将西固建成石油化工城，因此作为重点项目的配套工程之一，西固工业区厂外供排水工程的建设先行拉开了帷幕。

　　一、工程建设背景

　　1953年秋，国家政务院财经委员会副主任李富春率中央专家工作团来兰，经实地全盘考察论证，确定西固为石油、化学新工业区。接着，中央燃料工业部石油管理局，为配合西固新工业区的建设和生活用水，确定在西柳沟、石岗一带兴建我国第一个以黄河水为水源的自来水厂。9月，为查明西柳沟黄河岸边水文地质情况，中央派燃料工业部石油管理总局设计局工程地质队来兰钻探。1954年5月31日，国家计委批准中央燃料工业部石油管理总局编制的《兰州市西固工业区厂外(供排水)工程总体设计计划任务书》，计划先期为西固工业区供水，最后考虑为全市供水。由于当时“新中国刚刚成立、百废待兴，经济建设对我国来说是一个新课题、无设计经验，各新工业区(兰州、西安、包头、大冶、武汉、洛阳、成都、株洲、石家庄)企业厂内工程均由苏联设计机关帮助中国设计，但工业区厂外工程(如铁路、公路、供水、排水、供电、供气等)的设计工作极为复杂，中国设计机关当时尚无能力承担此项设计工作。因此，中国政府请求苏联政府指示苏联有关设计机关承担制定上述各工业区包括解决全部厂外公用事业在内的总平面草图。”为此，兰州的西固工业区厂外(供排水)工程项目就委托苏联国家特殊构筑物设计院设计，并由苏联政府提供主要供水设备。

　　二、建设规模

　　1955年4月18日，中华人民共和国燃料工业部(总订货人)与苏联石油工业部(总交货人)就兰州市西固区厂外(供排水)工程签订475／3号合同。与此同时开始先后派遣专家来兰。同年5月4日，成立兰州市自来水工程筹建处。6月29日，国家建委批准苏联设计的《兰州市西固工业区供水工程初步设计书》，第一期工程设计供水能力46.4万立方米／日，其中工业一次沉淀水23.3万立方米；二次工业水19万立方米；过滤水4.1万立方米。1956年3月工程正式开工，由国家建设部兰州工程总公司第三工程处施工，工人们在西柳沟黄河岸边，兴起了筑坝拦河的工程。

　　该工程分取水站和净化站两个部分。由于设计规模之大和分质供水，故当时有“亚洲第一大水厂”之称。“兰州自来水厂之所以成为我国当时规模最大、设备最现代化的水厂，有几个特点：一是水源取自混浊度大、含沙量占世界第一的黄河，以极坏的原料生产最优质量的用水，所以工艺设备极为复杂；二是兰州是一个新兴的工业城市，这座水厂建成后主要是供应工业用水，因用户所需水质不一，供应品种也较全国各厂为最多；另外是这座厂的出水量大，第一期工程完工后，每秒钟可出6吨水。昼夜生产出来的水，可供一千万人最高标准用水量的一天的需要。”取水站(今第一水厂)设在西固西柳沟黄河南岸，采取边建设边投产的办法，经过中苏双方共同努力，1957年秋，大部分主体工程完工，建成上游斗槽式予沉池、一级取水泵站、操纵室和6座直径100米的工业一次水辐射式沉淀池，另有两条断面为1.4×2米，全长6.395公里的一次沉淀水自流沟，一条通向净化站、一条通向热电厂。9月26日举行隆重的投产仪式，向国庆八周年献礼，开始向第一个工业用户——兰州热电厂(今西固热电厂)提前两个月供工业一次水。投产仪式的当天上午9时许，中共兰州市委第一书记杨一木、兰州市人民政府副市长陈志才、帮助水厂建设施工的苏联专家、兰州工程总公司各工程处代表及其他有关单位代表共同来到现场，祝贺甘肃历史上第一座自来水厂局部投入生产。12时05分，指挥生产的人员发出开动命令，立刻从电机里发出“呜———呜”的吼声，“哗啦”的河水流进水泵，成吨的黄河水通进兰州自来水厂的大口径铸铁水管，闸门开处，水声与欢笑声混成一片。进水口和泵站内外拥满了参观的人群。

　　净化站(今第二水厂)设在西固区中部，它是水厂更为复杂的部分，它要用化学处理、过滤消毒等工艺生产出不同品种的水，以满足石油、化学工业生产和人民生活用水需要。建成1号二、三级泵房，混药室和药剂仓库，混合池、反应池、两座直径100米的工业二次水辐射式沉淀池。4组(每组120平方米)快滤池，加氯加氨室，相应的附属构筑物，厂外配水管道和高地水库。1958年5月和8月，分别向兰州化工厂和兰州炼油厂供工业二次水。1959年10月1日向西固地区供符合生活饮用水标准的过滤水。至此，西固水厂第一期工程全部建成，实际日供水能力达到51.41万立方米，其中工业一次水28.33万立方米、工业二次水18.91万立方米、生活过滤水4.17万立方米。

　　三、专家情况

　　工程建设开始，经党中央批准除向全国各地抽调大批工程技术管理人员外，1956年12月———1959年10月先后有6名苏联专家陆续来兰帮助设计援建兰州的自来水厂工程建设和生产管理工作，他们是：总设计专家(室主任)谢苗诺夫、水工设计专家卡普切宁、土建设计专家卡列斯尼柯夫、电气设计专家柯维尔、给水混凝净化专家达格耶夫、污水处理专家贝柯夫。

　　第一个来到兰州水厂建设工地的是前苏联国家特殊构筑物设计院总设计专家(室主任)谢苗诺夫，其在工程设计施工建设中，工作认真细心，定期向中国工程人员讲课，对人和蔼可亲，善于吃苦耐劳。工作中，冬天戴着礼帽，夏天戴着鸭舌帽，正式场合着西服领带。和中国工作人员关系较密切，白天看过的图纸，要求资料人员保管好，严防丢失和损坏，由于语言交流不通，有时翻译不在身边，专家要找有关人员，经常用画图来表示，有一次要找一位姓马的资料员要图纸，用手笔划了半天，别人不理解，最后他就用铅笔在一张纸上画了一匹马，别人就知道他要找姓马的资料员。以后他又画了好几个牛(刘)、猪(朱)、梯子(高)形象的图片在口袋里，随时找人方便。

　　1957年1月21日———25日，援助西固水厂建设的苏联水工设计专家卡普切宁和土建设计院专家卡列斯尼柯夫应兰州市公用事业管理局邀请，前往城关区对简易供水工程的平流式沉淀池改建进行了实地勘察和设计更改，将设计供水能力提高到2万立方米／日。苏联专家们，不管工作多么累、辛苦，心情总是非常乐观，来兰时大多都带夫人，闲暇休假时特别是五·一国际劳动节，喜欢到公园及文化宫参观游玩，观看工人宣传队和少年儿童们表演的文艺节目。

　　1960年7月16日，苏联政府向我国照会撕毁合同，单方面决定从7月28日——9月1日撤走全部在华专家，当有关方面负责人向苏联专家宣读苏联政府照会及我国政府复照时，专家们顿时出现沉默……8月4日、5日、6日援助兰州自来水工程建设的苏联专家被迫奉命相继撤离回国。

　　临先前，水厂及有关方面负责人举行送别座谈会及设宴招待，对专家们的帮助表示诚挚的感谢。苏联专家依依不舍，表示很珍惜中苏友谊。最后一次参观了供水设施和生产情况。按国务院规定，当时赠给每位专家中苏友谊纪念章、感谢证和纪念品。

　　三十年后，中苏关系开始缓和。1990年9月中旬，以孔德拉奇耶夫为团长的苏联市长代表团一行17人，来兰州自来水公司进行友好考察访问，市自来水公司热情接待了他们。参观考察结束后，举行了座谈会，苏联的同志说话很幽默，当自来水公司领导向他们介绍水厂情况，并请苏联代表团回国后，转达五十年代曾经帮助过我们的苏联专家的谢意时，苏联同志说：“水厂的老设备都是我们的，新设备是你们自己的。”一句话把在坐的同志们都逗笑了。孔德拉奇耶夫还说，过去，中苏两国人民曾经友好地合作过，现在仍然能合作好。让我们之间常来常往，促进交流。1992年2月，市自来水公司领导与中国市政工程西北设计院有关人员，赴俄罗斯(前苏联)考察。

　　《管子》曰：“夫民之所生，衣与食也；食之所生，水与土也”。水，是人类赖以存活的生命之泉，是经济建设和社会发展须臾不可缺少的基本物质条件和重要来源。人们对水的利用状况，即是标志经济技术发展水平的重要尺度，也是衡量社会生活文明的重要标准。自来水是一种特殊的商品，它与整个城市的发展有着十分密切的联系，与人民群众的生活息息相关，作为城市的命脉，自来水又是任何其它物质不能替代的资源。

　　今年5月是兰州市自来水总公司建厂50周年。今天的兰州市自来水总公司日供水能力108万立方米，城市供水人口达155万，供水普及率93％，这在“黄河日夜付东流，家家户户吃水愁”的旧中国是不堪设想的，抚今追昔，回顾历史，真是今非昔比，往事不堪回首，更加激发我们热爱党、热爱社会主义、热爱自来水事业的热情，为使读者了解兰州水厂的初创时期及有关支援水厂建设的苏联专家情况，本着尊重历史的原则，持撰此文，以飨关心城市供水事业的读者和研究地方史志的学者。