——从中苏关系曲折发展的历史视角来看,从1949 年 10 月 1 日中华人民共和国宣告成立之时起,两国关系经历了 10 年多中苏关系的“蜜月时期”。但其后在长达 20 年时间中,由于双方都负有责任的种种复杂原因,两国从开始的争论升级到争吵,最后反目成仇,发展为势不两立、兵戎相见的敌对状态,这种情况一直持续到 1989 年 5 月戈尔巴乔夫访华,邓小平与戈尔巴乔夫举行会谈才恢复了两党、两国的关系正常化,打开了“结束过去,开辟未来”的美好前景。双方所处的长达 20 年的冲突和敌对状态以及由此造成的彼此长期隔绝,在双方人民群众对对方的思想认识上留下许多误解、偏见与不信任的烙印。很难说这些烙印今天已完全消失,我们还需要为此而努力多做工作。由此就可看到王宪举同志这本著作的价值之所在。
——从当前需要进一步发展和充实中俄关系的角度来看,1991 年苏联解体,俄罗斯成为苏联的继承国后,一直对中国保持着良好关系,尤其是与中国一起妥善地解决了边界问题( 历史遗留问题) ,使这条漫长的边界线成为连接两国的一条和平边界。两国还签订了《中俄睦邻友好合作条约》,使两国的战略协作伙伴关系牢固地建立在条约基础之上。现在,谁都看出,中俄两国关系正处于历史上最好时期。当然,符合两国人民根本利益的两国战略协作伙伴关系仍需要双方随着时间和形势的发展不断加以呵护和充实。王宪举同志这部作品的写作主旨是在促进两国人民的相互了解与友谊,为中俄关系奠下坚实的群众基础,这显然也是其价值之所在。
——从今天全球化时代建立以和平发展和合作共赢为主题的和谐世界的新世界格局的需要来看,今天世界上包括新兴国家在内的许多国家都在为建立一个和谐世界的新格局而努力。在这一崇高事业中,人口与面积总数在全球占很大比例的中俄两国无疑起着巨大作用。进一步发展和充实中俄关系自然也有利于人类建立和谐世界的共同事业。其次,我要在这篇序中介绍一下我所知道的本 书作者王宪举同志的一些情况,也许可以有助于读者去阅读这部书。在十多年前我就与王宪举同志相识,他作为我国驻莫斯科的记者曾向我们介绍过俄罗斯新出版的一些论述俄罗斯历史与现状的书籍,例如《权力的公式——从叶利钦到普京》和《历届克格勃主席的命运》这两本书就是他介绍的,他也参与了这两本书的部分翻译工作。他每次从莫斯科回国休假,都要找机会到我家来看望我并向我介绍俄罗斯的新鲜情况,他谈的情况常给我留下深刻的印象。2008 年他送我一本纪实性著作《我在莫斯科当外国记协主席》。看了这本书之后,我对他的情况就更了解了。知道他 1954 年 11 月生于浙江慈溪,1972 ~ 1974 年就读于北京第二外国语学院俄语专业,1974 ~1976 年就读于阿尔巴尼亚地拉那大学历史语言系,学会了阿尔巴尼亚语,1976 年 6 月毕业分配到新华社国际部工作,1983 年 5 月 ~ 1985 年 5月到新华社干部进修学院学习英语,经过刻苦努力终于学会了英语。他于 1987 年 1 月 ~ 1989 年 7 月被新华社派往莫斯科任新华社驻莫斯科记者,1991年 3 月 ~1996 年 8 月又任《中国青年报》驻莫斯科记者,1998 年 1 月 ~2000 年 4 月又任《光明日报》驻莫斯科首席记者,在这期间从 1998 年 11 月 ~ 2000年 4 月还兼任俄罗斯外国记者协会主席,并获得1999 年度俄罗斯“最佳新闻记者暨莫斯科市长奖”。2005 年 7 月他被调至我国驻白俄罗斯大使馆任新闻参赞。王宪举同志在莫斯科当记者时就意识到了研究俄罗斯人性格问题的重要性,并开始收集和积累这方面的资料。几年前他开始着手写作《俄罗斯人性格探秘》这部书,完成初稿后又根据国内同志们的建议数易其稿,直至达到现在这本书稿呈现的面貌。由于他具有这样的经历和背景,我认为他是承担研究俄罗斯人的性格问题这个复杂问题的合适人才。近年来在我国发表了一些论述俄罗斯人性格问题的论文和著作,不过从内容的翔实性和分析与论述的深刻性来说,他这本书可谓独领风骚。
第三,我也想把本书的结构与内容在此作一个简要的介绍,这也许可以作为对本书导读的一个引子提供给读者作为参考。本书的结构与内容由前言和四部分组成:
本书在第一部分中讲述了俄罗斯人的主要性格特点,共列举了俄罗斯人的 15 条性格特点;
在第二部分中探讨了是什么造就了俄罗斯人的性格,讲到了东斯拉夫人的人种遗传、心理特点、俄罗斯广袤寒冷的地理特点、历史烙印和文化陶冶等五个方面的影响。其中历史烙印又写了宗教、特别是拜占庭东正教,蒙古鞑靼人统治、连绵不断的战争和漫长的农奴制等 4 个影响;
在第三部分中探讨了俄罗斯人独特的生活方式,讲到了俄罗斯人的饮食、衣着、饮酒习惯、婚姻和家庭观念、家庭生活、泡澡堂的习惯、休闲和娱乐的意识、性格急躁喜开快车、妇女的不同类型、喜欢养宠物等十个方面;
在第四部分中探讨了俄罗斯人复杂的社会和精神价值观,讲到了社会结构的变化、三代人不同的价值观、现代俄罗斯人的自我意识、对挣钱的看法、“新俄罗斯人”问题、爱国主义的内涵、强国主义的观念、社会关系网的问题、俄罗斯人的散懒、对西方 的矛盾看法、对商人的复杂态度和谁是俄罗斯的伟人等 15 种观念。
以上勾画了本书的一个结构轮廓,希望它能有助于读者在阅读本书时随时把握住贯穿于书中的主要线索,从而便于对全书内容的把握。最后我要引用本书作者在他写的前言中说的几句话作为结尾。他说: “研究俄罗斯人性格问题是一个很有意义、但又非常复杂的工作……本人这一拙作只是关于俄罗斯性格问题研究中的一孔之见,就像碧波万顷大海中的一朵浪花,万紫千红花园里的一朵小花而已。如果此书能对读者了解和认识俄罗斯人的性格特点有所裨益,作者将感到十分高兴, 多年来所付出的各种辛劳也就有所值了……关于俄罗斯人性格的这本小书出版了,但是有关问题的研究远未结束。我愿意和其他学者与专家一起,继续探究这个谜底。”
我祝贺我国学者在探究这个谜底的工作中已经取得的成就,并预祝他们在新的探究中取得更大的成就! 是为序。
( 责任编辑 常 玢)
版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn