1992~2010年，我曾多次访问俄罗斯斯摩棱斯克市。那里的俄罗斯朋友经常向我讲述斯摩棱斯克市的辉煌历史和光荣传统。他们还热情地送给我一些介绍该市的图片和小册子，以便我深刻地了解这座城市。每当我看到斯摩棱斯克市街道上和公园里矗立的一座座英雄雕像，每当我听到或者读到沙俄时期和苏联时期斯摩棱斯克人同入侵者生死搏斗的动人故事，我都会由衷地赞叹：斯摩棱斯克不愧是英雄的城市，斯摩棱斯克人不愧是勇敢的人!

　　斯摩棱斯克市是位于俄罗斯西部边陲的斯摩棱斯克州的行政中心，在第聂伯河上游。斯摩棱斯克是一座俄罗斯古城，始建于公元 863年。该市西距白俄罗斯不远，东距莫斯科419公里，是明斯克—莫斯科铁路和公路的必经之地，有俄罗斯“西大门”之称。正因为如此， 19世纪初期和20世纪40年代，在两次卫国战争期间，斯摩棱斯克市都首先经受战火的洗礼和考验，斯摩棱斯克军民为保卫和重建这座城市付出了沉重的代价。

　　1812年6月12日黎明前，拿破仑统帅60多万法军，分四路渡过涅曼河，对俄国不宣而战。8月4日，将近20万法国军队对斯摩棱斯克发动大规模进攻。鉴于双方兵力悬殊，俄军总司令部决定：斯摩棱斯克地区的俄军主力部队向莫斯科撤退；而由德·谢·多赫图罗夫上 将率领一个步兵军和彼·彼·科诺夫尼岑上将率领一个步兵师(共计3万人)守卫斯摩棱斯克，掩护俄军大部队撤退。

　　1812年8月5日，留守斯摩棱斯克的俄军与法国侵略军展开激战。当时的战争参加者、十二月党人费·尼·格林卡这样描写当天的战况：战斗从凌晨一直进行到深夜。双方在斯摩棱斯克城内外的战斗持续了12个小时。俄军将士毫不退让，他们像雄狮那样同法军搏斗。

　　8月6日，法军动用大约300种枪炮疯狂扫射和轰击斯摩棱斯克市。整个城市硝烟弥漫，火光冲天。然而，守城俄军击退了敌人一次又一次进攻。他们炸毁了第聂伯河大桥和 市内军火库。之后，守城部队和几乎所有市民都追随俄军主力部队，向东撤退。

　　据说，当踌躇满志、得意洋洋的拿破仑骑着一匹白色高头大马闯入斯摩棱斯克市时，他所看到的只是一座断壁残垣、弹痕累累的空城——斯摩棱斯克人没有给侵略者留下任何东西。在8月4~5日的战斗中，法国侵略军有2万人毙命于斯摩棱斯克，当地军民有9 600人牺牲。

　　在1812年反抗拿破仑的卫国战争中，斯摩棱斯克同俄国其他地区一样，全体民众奋起抗争。当时，斯摩棱斯克地区出现许多由志愿者自发建立的民兵组织，共有民兵1. 2万人。在斯摩棱斯克地区还建立起46个人数众多的游击队。其中，骠骑兵[1]团团长、游击队大队长杰尼斯·达维多夫和瓦西丽莎·科任娜的名字充满传奇色彩。他们勇敢杀敌，使法国士兵闻风丧胆。杰尼斯·达维多夫是沙俄骑兵军官的儿子。他在孩童时期就梦想当一名威风凛凛的军人。当达维多夫9岁时，就引起沙俄将领亚·瓦·苏沃洛夫对他的注意。苏沃洛夫曾预言，达维多夫日后在军事方面必有作为和建树。从此，苏沃洛夫的威武军人形象一直鼓舞着达维多夫。1812年卫国战争初期，当俄军撤至莫斯科时，达维多夫正是俄军骠骑兵团的中校团长。他根据当时俄军总司令米·伊· 库图佐夫的指示，建立起一支由50名骠骑兵和150名哥萨克人组成的游击队，抗击法国侵略者。后来，达维多夫和当地农民志愿者密切配合，迅速壮大队伍。这支游击队在法军占据的整条战线上进攻并袭击侵略者的仓库、辎重和通讯设备。达维多夫在其专著《游击战争理论、经验谈》中写道：“游击战包括从敌人后方到其天然基地的整个空间，穿插其间，攻其最薄弱之处，挖掉敌人的活命根，使敌人在受到我军打击时，既无粮食又缺弹药，挡住敌人的退路。这就是游击战的全部意义。”达维多夫预言，游击战也将在俄国人民的其他解放战争中发挥巨大作用。瓦西丽莎·科任娜是斯摩棱斯克地区一个村长的妻子，她曾用草叉和镰刀杀死不少拿破仑的强盗兵。

　　斯摩棱斯克人一直缅怀和铭记1812年8月初反抗法国侵略者的著名战斗。后来，就在斯摩棱斯克市当年发生激战的地方，开辟了一个市中心公园。1841年11月5日，市当局在公园正门附近为1812年8月4~5日斯摩棱斯克保卫战的参加者建造了一座高约26米的纪念碑。在纪念碑台座旁边，摆放着法国侵略者在那场战争中使用过的两门大炮的复制品。

　　在斯摩棱斯克保卫战中，俄国将军A.A.斯卡隆曾统帅三个骑兵团投入战斗，最后壮烈牺牲。拿破仑被这位俄国将军的无畏精神所折服。他下令，按全套礼遇、高规格安葬斯卡隆，并亲自参加斯卡隆的安葬仪式。100年后，即1912年8月5日，斯卡隆的直系亲属在这位将军位于斯摩棱斯克市的墓地中竖起一座由铁篱笆围绕的方尖碑。

　　1812年卫国战争结束后，斯摩棱斯克市满目疮痍，一片废墟。整个城市的恢复工作进行了几十年。19世纪中叶，斯摩棱斯克人参与修建了全俄第一条穿越该市的铁路。19世纪末20世纪初，斯摩棱斯克市已成为闻名全国的经济和文化中心之一。

　　1941年6月22日凌晨4时，希特勒背信弃义，突然进攻苏联，伟大卫国战争爆发。当 时，法西斯德国集中了190个师、550万人，4 300辆坦克， 5 000架飞机，兵分三路，在苏联西部边境1 800公里的战线上，以其惯用的闪电战向苏联发起全面进攻。

　　1941年7月15日，德国法西斯匪徒闯入斯摩棱斯克市南城区。双方为争夺斯摩棱斯克市展开激战。苏军第16集团军在米·费·卢金中将的指挥下，奋起反抗，英勇杀敌，誓死保卫斯摩棱斯克市。苏军元帅格·康·朱可夫曾在回忆录中写道：“在整个斯摩棱斯克之战的过程中，苏联红军、斯摩棱斯克居民表现得无比坚强。为争夺每一栋楼房、每一条街道或者每一个居民点，双方都进行了激烈战斗。”斯摩棱斯克之战持续了将近一个月。入侵斯摩棱斯克的一个德国坦克师被消灭在市内街道上。苏军在斯摩棱斯克地区歼灭了数万名德国士兵。斯摩棱斯克之战是伟大卫国战争初期苏军进行的一次英勇防御战。这场防御战为苏联准备莫斯科会战以及取得莫斯科会战的胜利赢得了时间。

　　1941年7月至1943年9月，在斯摩棱斯克沦陷期间，该市有13. 5万多名居民惨遭德国法西斯匪徒的折磨和杀害。然而，斯摩棱斯克人宁死不屈——在斯摩棱斯克地区有30多个地下组织从事反法西斯斗争；在该地区的丛林里，活跃着119支游击队(总计6万多名游击队员)。他们机智勇敢，灵活作战，消灭了大约20万法西斯匪徒。

　　1943年9月25日，经过当地军民坚持不懈的反击和顽强斗争，斯摩棱斯克市终于获得解放。П.Ф.克列帕奇大尉指挥的步兵营的士兵把一面鲜艳的红旗插在全市最高的、保存完好的建筑物——斯摩棱斯克饭店大厦上。

　　经过德国法西斯匪徒两年多的占领和蹂躏，斯摩棱斯克市已面目全非，破烂不堪。工业企业、各类学校和大小医院被彻底摧毁， 93%的居民住房遭到破坏。刚刚放下武器的斯摩棱斯克市民又挥动铁锹，积极投入城市的恢复和重建工作中。他们搬运垃圾，清理废墟，打扫街道，修建住房。到1954年，城市恢复工作已圆满完成。

　　鉴于斯摩棱斯克人在伟大卫国战争年代的杰出表现以及在战后城市恢复、重建工作中所取得的卓越成就， 1966年12月3日，斯摩棱斯克市荣获一枚卫国战争一级勋章。1983年9月23日，该市荣获一枚列宁勋章。1985年5月6日，斯摩棱斯克市又荣获一枚“金星”勋章和“英雄城市”的光荣称号。同时，有250多名斯摩棱斯克人荣获“苏联英雄”称号， 40名斯摩棱斯克人被授予“光荣”勋章。

　　当今的斯摩棱斯克市是俄罗斯欧洲部分的重要工业和文化中心之一。该市颇具代表性的工业企业是机器制造(包括飞机、仪表、计算机、农机及纺织机械制造)和金属加工业、食品工业、轻工业、亚麻纺织业和印刷业。值得一提的是，在该市工业总产值中占据较高比重的是琢磨部门的相关企业。其中，规模最大的企业当属“晶体”生产联合公司——俄罗斯最大的人造钻石生产企业，其产品在国际享有盛名。据说，该企业还与中国同行有经常的业务联系。俄罗斯朋友曾十分自豪地对我说，斯摩棱斯克市最有资格被称为“俄罗斯人造钻石之都”。

　　目前，斯摩棱斯克市依然是俄罗斯的“西大门”。来自西欧、波罗的海国家以及白俄罗斯的主要货流和客流源源不断地通过斯摩棱 斯克进入俄罗斯各地。斯摩棱斯克市还是一个巨大的文教、科学和宗教中心。这里拥有大量高等学校和科研机构。斯摩棱斯克市作为最重要的东正教中心的地位正在恢复。这里拥有许多金碧辉煌的东正教堂和修道院。应莫斯科和全俄东正教牧首吉里尔的请求，在该市已建起一个供东正教徒拜谒的宗教中心。

　　2013年，斯摩棱斯克将纪念建城1 150周年。庆祝这个由俄罗斯联邦总统令规定的周年纪念日无疑将成为俄罗斯国内外的重大政治事件。这会进一步激发斯摩棱斯克人的劳动热情，也会进一步促进斯摩棱斯克的市政建设。我深信，斯摩棱斯克不仅是一座英雄的城市，也必将成为一座令人向往的更美丽、更重要的城市。

　　主要参考书目：

　　1.Смоленск( Smolensk )，Издатель ООО Кантилена，Смоленск， 2006г.

　　2.В.Кононовидругие，Смоленск—Алтарьоте-чества，ИздательствоСвиток，Смоленск， 2010г.

　　3.张建华：《俄国史》，人民出版社2004年版。

　　4.〔苏〕安·米·潘克拉托娃主编、山东大学翻译组译：《苏联通史》(第二卷和第三卷)，生活·读书· 新知三联书店1980年版。

　　[作者系中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所图书资料室主任、副研究员。]

　　注释：

　　[1]15~20世纪出现于欧洲和俄国的一种轻骑兵。

　　(责任编辑：农雪梅)