载《格鲁吉亚》，社会科学文献出版社，2005年8月版

格鲁吉亚的文学深受基督教文化的影响，在5世纪时出现了教会文学，在格鲁吉亚文化发展中起了重要作用。9世纪时，格鲁吉亚文学水平高度发展，大量希腊、阿拉伯和叙利亚文学被译成格鲁吉亚的文字。文学风格实现了从经院文学向大众文学的转变。

10~12世纪，非宗教文化与教会文化发生了尖锐的斗争。11～12世纪，格鲁吉亚政治上的统一和国力强盛为文学的繁荣创造了条件。文学家肖泰·鲁斯塔维利（Шота Руставели）的长篇叙事诗《虎皮骑士》是格鲁吉亚古代文学中的顶峰之作，作品反对禁欲主义，歌颂爱情、友情和强烈的爱国主义；达维德·阿格马舍涅别利（Давид Агмашенебель）的圣歌集《忏悔赞美诗》无论形式上还是在内容上都有很高水平；莫谢·霍涅利（Мосе Хонели）的小说《阿米兰达尔》在当时广泛流传，书中讲述了几个主人公的奇遇，其中充满了神话色彩，同时反映了格鲁吉亚社会的道德理想和传统；此外还有关于描写女王塔玛拉的作品《塔玛里阿尼》、由波斯语翻译而来的小说《维斯拉米阿尼》等等。

在经过了鞑靼蒙古的压迫、波斯和土耳其的侵略而陷入长期衰落之后，格鲁吉亚的文化在17世纪开始复兴。17~18世纪时出现了许多卓越的诗人：达维特·古拉米什维利(Давид Гурамишвили 1705-1792)是格鲁吉亚文学发展史中的重要人物。他自幼遭遇曲折，对格鲁吉亚的社会现实有深刻感受和体会。他的主要作品有史诗《格鲁吉亚的苦难》、《达维基阿尼》。著名诗人В·加巴施维利（又名别西基，Бесики 1750-1791）的作品有史诗《为了阿斯宾泽》和《鲁赫斯战争》等。卡尔特利国王捷伊穆拉兹一世（Теймураз I）是著名诗人，其作品深受波斯文化的影响，主要作品有《可捷凡皇后的苦恼》和《春与秋的对白》等。此外，国王巴赫塔恩加五世（Вахтанга V）之子阿尔奇尔也是一位著名的诗人，其主要作品有《捷伊穆拉兹与鲁斯塔维利》、《农民之声》、《格鲁吉亚之魂》等等。国王捷伊穆拉扎二世同时也是文学家，他著有《日与夜的对话》、《与鲁斯塔维利的交谈》等。此外，С·奥尔贝里安尼、М·巴拉塔施维里也是这一时期的著名诗人。

19世纪初，格鲁吉亚文学延续了18世纪的语言和思想风格，文学作品极其丰富。爱国主义和民族特色在格鲁吉亚的文学盛极一时。格鲁吉亚诗歌中出现了浪漫主义流派。亚历山大·恰夫恰瓦泽(Александр Чавчавадзе，1786-1846)的主要作品有《啊！时间》、《贡克恰》、《谁的希望》等，其内容主要表现了一个爱国者的孤独，同时也宣扬自由主义精神。格里戈尔·奥尔别利阿尼(Григол Орбелиани，1804-1883)出身格鲁吉亚皇族，其主要诗作有《祝酒词》、《分别的夜晚》等，主题涉及爱情、自然、对故国的怀念，流露出深厚的自由主义思想，同时还提出了全新的人文主义思想。尼科洛兹·巴拉塔什维利(Николоз Бараташвили，1817-1845)的《格鲁吉亚的命运》、《孤独的心》等作品是格鲁吉亚浪漫主义的顶峰之作。作品展示了人的内心世界，宣扬了人道主义思想，重建了格鲁吉亚民族信念。在民间神话创作方面，除了传统的民族思想和爱情主题外，还增加了社会现实的题材。

在反沙皇统治和反农奴制思想的影响下，格鲁吉亚涌现了一大批爱国诗人。拉菲埃尔·埃里斯塔维（Рафиэл Эристави）在1857年创作的诗歌《法庭上的乞求者》和伊里伊·恰夫恰瓦泽（Ильи Чавчавадзе）的作品《庄稼人》、《会见》、《强盗生活中的几个片段》、《乞丐的故事》，描写了当时反农奴制的起义，揭示了当时尖锐的社会矛盾，批驳了农奴制反人性的实质。

19世纪后半期和二十世纪初，格鲁吉亚文学中的现实主义风格更加突出。伊利亚·恰夫恰瓦泽（Илья Чавчавадзе 1837-1907）是20世纪格鲁吉亚政治生活、文学领域的中心人物，他促进了格鲁吉亚语的发展。其作品有《同路人的笔记》、《格鲁吉亚人的母亲》、《光荣的祖国》、《幻想》、《乞讨者的故事》等，表达出对祖国深厚的感情，体现了争取民族独立和保持民族特性、统一的主基调，从而确定了此时期格鲁吉亚文学和社会政治运动以及人民精神生活的发展方向。同他一道前行的优秀作家还有阿卡基·采列捷里（Акакий Церетели 1840-1915），他的主要作品有《白胡子》、《琼古里琴》、《我的悲惨命运》、《春天》、《黎明》、《教育家》等等。亚科巴·戈格巴什维利不但是格鲁吉亚民族运动活动家，同时还是教育家和儿童作家。他创作的儿童作品有《伊阿夫纳娜该怎么办》、《伊拉克里王》、《富有自我牺牲精神的格鲁吉亚人》，为儿童幼小的心灵中注入了强烈的爱国思想。此外，拉菲埃尔·埃里斯塔维（Рафиэл Эристави 1824-1901）、格奥尔基·采列捷利（Георгий Церетели 1842-1900）、阿列克萨德尔·卡兹别基（Александр Казбеги 1848-1893）也是当时著名的作家。在这一时期主要的诗人有埃格纳泰·英戈罗克瓦（Эгнатэ Ингороква 1859-1894），以及瓦扎·普沙维拉（Важа-Пшавела 1861-1915），他的作品有《巴赫特里奥尼》、《阿鲁达·基杰拉乌里》、《客与主》。在他们的诗作中，人们可以感受到对人性、祖国和民族等主体的深刻思考和理解。

20世纪初，格鲁吉亚文坛上出现了新一代作家：绍·杰达勃里什维利（Шио Дедабришвили 笔名Арагвиспирели）、达维塔·科尔季阿什维利（Давида Клдиашвили）、瓦西里·巴尔纳维利（Василия Барнавели 笔名Барнова）、 康德拉泰·塔塔拉什维利（Кондратэ Татарашвили 笔名Безоружный）等等，他们创作的主题涉及人与社会的关系、复杂的阶级关系等现实问题。其中，达维塔·科尔季阿什维利在作品中，利用戏剧场景凸现了悲观情绪，使人难以忘怀。

俄罗斯文学对格鲁吉亚文学的发展给予了极大的影响。在俄国革命民主党人直接影响下教育出来的一大批格鲁吉亚“六十年代社会活动家”——И·查夫恰沃茨、А·采烈杰里等，是格鲁吉亚民主思想和启蒙思想的传播者。19世纪末的著名格鲁吉亚作家А·卡兹贝吉和瓦查·普沙韦拉也可以载入格鲁吉亚文学史的史册。随着无产阶级革命运动的萌芽和发展，在格鲁吉亚形成了以阶级斗争和社会问题为题材的文学和戏剧，如诗人А·采烈杰里和И·叶夫多施维里通过文学作品热烈地歌颂了1905~1907年的革命。

格鲁吉亚建立苏维埃政权后，文化进入了繁荣时期。苏维埃文学的代表人物有：Г·塔比泽、А·阿巴雪里、Г·列昂尼泽、А·切依施维里、А·贝里阿施维里、А·马沙施维里、Н·洛尔德基潘尼泽、И·莫萨施维里、И·格利沙施维里、И·阿巴希泽、К·卡拉泽、Г·阿巴希泽、С·契科瓦尼、Л·基亚切里、Ш·达基亚尼、С·希阿施维里等。