6月26—28日，俄罗斯联邦总理切尔诺梅尔金访华，其间，与我国国家主席江泽民和总理
李鹏分别举行了会谈。双方确认将进一步加强经济关系，并签署了6个合作文件。双方表示
将努力扩大贸易额，促进首脑间的交流。6月27日，两国还签署了价值达数十亿美元的贸易
协议，从而把中俄贸易关系向前推进了一大步。
   　 近年来，中俄两国关系发展迅速，两国高层领导互访频繁，双方就一系列重大的双边和国
际问题达成了共识；去年，两国确立了平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系，两国关系
进入了一个新的历史阶段。年底，两国总理定期会晤机制正式启动，举行了首次会晤。切尔诺
梅尔金总理的这次访问，正是在这样的背景下进行的。
    　中俄两国战略协作伙伴关系的确立，为两国间开展经贸合作创造了有利条件，打下了坚实
的基础。如今，两国关系中既不存在政治问题，也不存在意识形态问题，由来已久的边界问题
也已基本得到解决。两国的目标是一致的，这就是发展经济。 
    　自1992年以来，经过5年的经济体制改革，俄罗斯已经基本上构筑起市场经济的框架，约
有3/4的企业实现了非国有化。近几年来，进出口贸易额持续增长，外贸顺差逐年扩大，经济中
出现了一些积极因素，例如，通货膨胀率逐年下降，卢布汇率趋于稳定，等等。
    　中国自改革开放以来，经济发展和与别国的经贸合作都取得了前所未有的成就，预计，中
国将成为下一世纪世界经济最活跃的地区之一，市场潜力巨大。
    　正是在这样的条件下，中俄两国交往的历史翻开了新的一页，双方在许多领域都已经开展
了良好的合作，特别是近两年来，中俄双边贸易额保持了较快的增长势头。据我国海关统计，
1995年双边贸易额为54．63亿美元，比上年增长了7．6％；1996年双边贸易额为68．46亿美
元，比上年增长25．3％。在相互投资方面，据不完全统计，目前我国在俄注册的独资和合资企
业已有1000余家，这些企业主要从事进出口贸易，经营餐饮业、服装加工、家电组装、通讯、微
电子技术、木材加工、农业种植等。同时，俄罗斯联邦在华投资也在不断增加，投资主要涉及汽
车组装、维修和零配件加工、化工、建材、食品加工、餐饮服务等领域。此外，1996年中俄双方
还签订了劳务及工程承包合同，总金额达3．11亿美元，中国向俄罗斯派遣劳务人员1．94万名。
    　在俄罗斯联邦总理访华期间，两国领导人都表现出不断巩固和发展战略协作伙伴关系，发
展经贸合作的强烈愿望。切尔诺梅尔金总理强调说，俄罗斯愿同中国这个伟大邻国进行合作，
在经济相互协作领域挖掘巨大的潜能，“我们正在研究中国在吸引外资和建立经济特区方面的
经验。”李鹏总理在文件签字仪式结束后举行的联合记者招待会上强调说，中俄两国双边关系
的发展具有非常广阔的前景，特别是今天两国总理第二次定期会晤成功地解决了许多具体问
题。他指出，双边贸易目前还没有发展到彳艮高水平，但我们有着很大的潜力，到本世纪末我们
打算把双边贸易额从70—80亿美元提高到200亿美元，这将为中国和俄罗斯创造大量的就业
机会。切尔诺梅尔金总理还说，年贸易额200亿美元不是终点，我对我们的发展前景充满信
心。
    　通过两国的共同努力，中俄两国经贸合作必定前程似锦。
                                                                (李  禄)