庆贺《俄罗斯文艺》创刊30周年

我与《俄罗斯文艺》的故事

　情缘与期望　　高莽
　《俄罗斯文艺》:花絮·杂记·故事　　章廷桦
　《俄罗斯文艺》的命运和俄罗斯文学研究的命运——《俄罗斯文艺》创刊三十年感言　　吴泽霖
　我看《俄罗斯文艺》　　李延龄
　我与《俄罗斯文艺》　　董晓

学术前沿：果戈理诞辰200周年

　并非不可解读的神秘——果戈理灵魂的复合性与磨砺历程　　金亚娜
　非现实主义的果戈理——别尔嘉耶夫对果戈理的重新定位　　耿海英
　“Пошлость”考辨——重读果戈理　　夏忠宪
　肖洛霍夫小说创作中的果戈理因素　　李志强;李朵
　果戈理的《鼻子》和卡夫卡的《变形记》　　王亚民
　1902年和1909年果戈理周年纪念的评论综述　　玛·米哈伊洛娃;于正荣

俄罗斯文学讲座

　从小人物走向美好的光明——果戈理与陀思妥耶夫斯基笔下的抄写员　　米·爱普施坦;韩万舟

评论

　俄苏诗学理论在中国的接受　　张杰
　乌斯宾斯基的结构诗学理论及其意义　　管月娥
　雅各布森的“诗性功能”理论与中国古典诗歌　　田星
　本土的与外来的,传统的与先锋的:俄语布克奖的是是非非　　王树福
　关于中俄文学交流的几点想法　　王宗琥
　普希金“二维叙事”的文化学解读——兼谈史学与文学的内融与越界　　梁悦悦;庄宇

我的俄罗斯记忆

　怀念朱敏老师　　黎皓智

谈艺录

　道明随笔(2)　　童道明
　此岸和彼岸——契诃夫与曹禺剧作主题之比较　　王永恩
　《父亲》对《回家》的符码解读　　陈辉
　丰碑·英雄·颂歌——《最后的致礼》民族性探究　　李一帅;王永

作品欣赏

　物种起源　　维·佩列文;刘玉宝
　《物种起源》的后现代解读　　刘玉宝
　一个男人、一个女人　　斯维特兰娜·莫索娃;张敏梁

博闻

　俄国宗教分裂运动及尼康改革的文化历史内涵解读　　叶丽娜

书评

　二百年的果戈理——读蓝英年先生的新译作《回忆果戈理》　　李正荣
　新时期多元语言文化交互映照的一面镜子——评《汉俄成语词典》　　王艳卿
　走向综合概括的可喜一步——凌建侯新著《巴赫金哲学思想与文本分析法》读后　　牧野